সঞ্জু, সঞ্জু...
ভোর পাঁচটায় উঠাতে বলেছিলি কাকে যেন পিটুনি দিতে যাবি?
উঠ বাবা...
- ওকে পিটুনি দিয়ে তারপর নাহয় ঘুমাবি। - আরো ৫ টা মিনিট সময় দাও।
কেউ তোর বন্ধুর বোনকে উত্ত্যক্ত করছে এটা জেনে তুই কীভাবে ঘুমোতে পারিস?
উঠ...
হাত দিয়ে ওকে মারিস না, বাবা এতে হয়তো তোর হাতে ব্যথা পাবি।
মা।
সময় হয়েছে যাবার, বাবা।
মুভির নাম:- Hello Gruru Prema Kosame (2018) অনুবাদক:- মাহির মুনিম
ওর বাইক কোথায়? ওহ খোদা!
আপা, বাইরে বাইক দেখতে পাচ্ছি না যে।
সকাল সকাল সঞ্জু কোথায় চলে গেল?
সকালে উঠেই কাকে যেন পেঁদানি দিতে চলে গিয়েছে।
যদি ও আহত হয়?
সেজন্য আগেভাগে ঔষধ প্রস্তুস করে রাখছি।
আপা, তুমি কি ওর আসল মা?
ওর জন্মের সময় তুমি ওখানে ছিলে না, শালাবাবু?
তাহলে আবার অমন কথা জিজ্ঞাসা করছ কেন?
দুলাভাই, বেশি লাই দেওয়া সেটা কিন্তু ভালো না।
- আরে থাম, ওর আসার সময় হয়ে গিয়েছে। - মা!
- ও চলে এসেছে। - চলে এসেছে, সর তো।
- তুই তাদের পেঁদানির পরিবর্তে নিজেই খেলি। - পরেরবার তাদের আচ্ছামত পেঁদানি দিব।
তুই বলেছিলি সাংঘাতিক লড়াই হয়েছে তাই আমি জলদি ঔষধ-টষধ আনিয়েছিলাম।
বিয়ে সম্পৃক্ত ব্যাপার জানলে বরন ডালার ব্যবস্থা করে রাখতাম।
গিয়েছিলাম তো পেঁদানি দিতে তবে পড়েছে ওর উপর কয়েক ঘা।
ওহ, খোদা!
এত বড় ঝামেলার মধ্য দিয়ে বিয়ে কীভাবে হয়েছে, বাবা?
- শুনবে। - এই, শোনো...
আমি কাভিয়াকে উত্ত্যক্ত করার জন্য নাকি ওকে ভালোবাসি বলে পেঁদানি দিতে এসেছ?
তোমার বন্ধু বলেছিল আমি তোমাকে উত্ত্যক্ত করলে সে আমাকে পছন্দ করবে না।
কাভিয়াকে আমি উত্ত্যক্ত করলে আমাকে মারো এতে কোনো ভুল নেই।
তবে কেউ যদি সত্যিকারের কাউকে ভালোবাসে তাহলে তাকে মারা অন্যায়।
তোমার ভালোবাসা সত্যিকারের কিনা ওটা আমরা কীভাবে জানব?
কীভাবে ওটা আমরা জানব?
তোমার তিনজন বেস্ট ফ্রেন্ডের নাম বলো।
- গণেশ, সুজিত আর শ্রীনু। - ফোন দাও তাদের।
বল দোস্ত।
কাভিয়ার সাথে কল্যাণের কী?
কলেজে ক্লাস চলাকালীন অবধি কাভিয়ার প্রতি তার ভালোবাসার কথা বলতেই থাকত।
ওহ সে! শ্রীলংকার মানচিত্র যেমন ইন্ডিয়ার সাথে যুক্ত হয়ে আছে ঠিক তেমনই।
ওর ভালোবাসার গল্পটি আমি ওর কবিতায় শুনেছিলাম।
আমাকে একটি বিয়ার কিনে দিয়ে সারারাত অবধি ওর ভালোবাসার গুণকীর্তন করেছিল।
তুই ওর বন্ধুদের কথা বিশ্বাস করিস?
কোনো ছেলের কোনো মেয়েকে ভালোবাসি বলা মিথ্যেও হতে পারে।
কিন্তু সে তার বন্ধুদেরকে কখনও ভালোবাসার ব্যাপারে মিথ্যে বলে না।
ভালোবাসার ব্যাপার বন্ধুদের যেমন বলেছে এটা নিশ্চিত সে মেয়েটিকে প্রচণ্ড ভালোবাসে।
তাই আমি ওদের বিয়ে দিয়ে দিই।
মেয়েটির ভাইটিকে তুই রাজি করালি কীভাবে, বাবা?
মা, অমন অবস্থা আমার বন্ধুত্ব ছেড়ে দেয়া উচিত,
নাকি ওর ভালোবাসার বিরোধী হওয়া উচিত।
বন্ধুত্ব যদি ছেড়ে দিই তাহলে আমার জীবন চলে যাবে হয়তো চলতি হাওয়ায়।
কিন্তু এখন ওর ভালোবাসা হারিয়ে গেলে সে জীবনের স্বার্থকতা আর খুঁজে পাবে না।
যাইহোক আমি এসবে একটু-আধটু বিশ্বাসী।
আত্মত্যাগ করা তেমন কঠিন কিছু নয় তবে দেখতে হবে সে ওটা যোগ্য কিনা।
যদি আমরা তেমন যোগ্যসম্পন্ন মানুষ পাই তাহলে ওটা শুধু তার ক্ষেত্রে।
তিনজনকে ফোন করার অভিপ্রায় যদি না থাকত তাহলে আমরা ধরাই পড়ে যেতাম।
আসলে, ওটা আমার অভিপ্রায় ছিল।
সুপ্রভাত, বাবা।
রাতে কোথায় ছিলি?
সতিশের বাড়িতে গ্রুপ স্টাডি করতে।
ওহ, ওকে ফোন দে।
আরে দে, দে।
আমার ছেলে রাতে কোথায় ছিল?
আমার বাড়িতে, আংকেল। একসাথে পড়াশোনায় ছিলাম আমারা।
তোমার সাবালক ছেলেকে তুমি বিশ্বাস করো না!
ঈশ্বরকে ফোন দে তো।
বাবা?
ঠিকই শুনেছিস, ফোন দে ওকে।
এখনো ঘোরে আছিস, সঞ্জু?
রাতে আমার ছেলে কোথায় ছিল?
আমার বাড়িতে পড়তে, আংকেল গ্রুপ স্টাডি করতে।
আসলে বাবা...
প্রসাদকে ফোন দে।
- বাবা। - দে ওকে ফোন।
- হ্যালো। - গতরাতে আমার ছেলে কোথায় ছিল?
আমার বাড়িতে ছিল আমরা একসাথে পড়েছিলাম।
কী বেটা, আমড়া? একরাতে সে কতজনের বাড়িতে গিয়ে পড়েছে?
সাবধান হয়ে যাও!
আমাদের বাড়িতে ছাদ আর ফ্রিজে বিয়ার রাখা ছিল না?
খাবার ইচ্ছে হলে চুপচাপ খেয়ে নিবি বলিনি তোদের, হতচ্ছাড়ারা?
পিটিয়ে তোদের ছাল তুলে লবণ লাগব, বেকুবের দল।
- বাবা। - হ্যাঁ।
সত্যিই কী ফ্রিজে বিয়ার আছে?
হতচ্ছাড়া!
এই সতিশ, শুনেছি হায়দ্রাবাদে চাকরি পেয়েছিস, যাচ্ছিস কবে?
দুই দিনের মধ্যে, আন্টি।
তুই কখন আসছিস হায়দ্রাবাদে?
এই, আমরা অমন মারামারিতে জড়াই না।
যদি মারামারি আভাস পাই তাহলে সেটা আগেভাগেই মিটমাট কিরে নিই।
কিন্তু পড়াশোনা আর চাকরির জন্য আমাদের ফোন করার কারণ কী?
তোদের কোনো কাণ্ডজ্ঞান নেই?
পরিবারে বিয়ের পরে কেবলমাত্র একজনই উন্নতি করে,
ইঞ্জিনিয়ারিং শেষে হায়দ্রাবাদের মানুষদেরকে দেশান্তরি হওয়াটা কি বাধ্যতামূলক হয়ে উঠেছে?
আজকে আমরা হায়দ্রাবাদে যাব।
ভোরে ঘুম থেকে উঠব অফিস যাব তারপর সন্ধ্যায় বাসায় ফিরে আসব।
আমরা আবার অফিসে যাব আবার সন্ধ্যায় বাসায় ফিরব।
অমনভাবে একসপ্তাহ যাওয়ার পরে, রাতে ঘুমনোর আগে আমাদের মনে হবে...
আজব! সামান্য টাকার জন্য আমরা পরিবার ছেড়ে চলে এসেছি?
এজন্য, মা, বাবা আর কাকিনাড়ি ছেড়ে যাওয়ার কোনো সুযোগ নেই।
সবসময় এখানে কেন আটকে থাকিস? এখানে অমন কী গুরুত্বপূর্ণতা রয়েছে?
জিজ্ঞাসা করছ এখানে কী আছে?
"Mom and dad stay with us"
"They give everything even without asking"
"Relatives stay around"
"They are seen just by moving the curtains and come to rescue in hardships."
"Friends come as soon as we call them"
"They bring things for fun in the evening"
"There are girls who suit us."
"who'd feel more bad if we don't look at them thinking they might be upset."
"Our place stands as our strength in case of fights or quarrels."
"There isn't a place like hometown throught the globe."
"Native place is the best place in the world."
"I have a friend who did a similar thing"
"He left the village for his job."
"He sold his land to meet his expenses."
"Now he says his salary doesn't even support his rent and household needs."
"Let's talk about Venkatrao from the neighboring house"
"He settled down abroad."
"He calls over Face time."
"and missed out enjoying the fun face to face."
"Don't fall for feasts at other places."
"Even a regular stew at your home gives you happiness."
"Native place is the best place in the world."
"They come to village during festivals"
"They get over excited during the celebrations."
"Carry back the pickles and local delicacies"
"and keep eating them sarcely till the next festival."
"They create groups on WhatsApp."
"They torture people on the name of chatting."
"They keep waiting for get togethers."
"They lead lonely lives for the sake of a goos salary."
"It's a work of bonded labor at another place for a small salary."
"Even a small job in native place is enough if you can enjoy a lot."
"Native place is the best place in the world."
আর কতদিন এভাবে বেকার হয়ে থাকবি রে, পাঠা?
তুই রাজি হলে হাদ্রাবাদে আমার বন্ধুর সাথে কথা বলে একটি ভালো চাকরি দিতে পারি।
আরে মামা, মা আর বাবাকে দেখো তারা কত খোশামোদে রয়েছেন।
তোমার টেনশনের কারণ কী?
তারা হাসছে নাকি তারা সুখী আছে?
বাবা-মারা তাদের কষ্টের মুহূর্তেও হাসিটাকে তাদের দাসে পরিণত করতে পারেন।
কাপড় ফেটে যাবে তো।
- তবুও মামা, কীভাবে সবাইকে ছেড়ে যেতে পারি... - চেষ্টা করতে হবে।
সেটা কোনো ব্যাপার নয় আমার জন্য তবে বাবা-মা আমাকে ছেড়ে থাকতে পারবেন না।
এমনকি আমি বন্ধুদের বাড়িতে রাত কাটালে উনারা অস্থির হয়ে পড়েন।
- আর যদি আমি হায়দ্রাবাদে যাই... - তাদেরও সেটা চেষ্টা করতে হবে।
একটা কাজ কর।
তাদেরকে একবার মিথ্যে বল যে তুই হায়দ্রাবাদে চাকরির জন্য যাচ্ছিস।
তখনই তাদের উচ্ছ্বাস জানতে পারবি তারপর নাহয় তুই নিজেই সিদ্ধান্ত নিস।
বাবা, মামা হায়দ্রাবাদে চাকরি করার জন্য পরামর্শ দিচ্ছেন, আমারও এতে ইচ্ছা আছে।
- তাই নাকি? - সত্যি নাকি?
ঐ নানচারাইয়ার ছেলে পুনেতে চাকরি করে বলে তার দাম্ভিকতার শেষ নেই।
পরের বার সম্মুখীন হলে তাকে শিক্ষা দিয়ে ছাড়ব।
আর কেউ যদি বলে আমার ছেলে বেকার ঘরে বসে থাকে, তাদেরকে আমি কাজ কী বুঝিয়ে দিব।
হায়দ্রাবাদে তুই থাকবি কোথায়?
- আমার ফ্রেন্ডের বাড়িতে থাকবে। - আমি অন্যের বাড়িতে থাকতে পারব না।
- তোর মাকে বিশ্বাস কর, বাবা। - প্লিজ, আমার কথা শোন।
ওরা খুব ভালো তুই যদি ওদের সাথে...
...অল্পক্ষণ থাকিস তোর যে অবিশ্বাসপ্রবণতা নিমিষেই তাদের ভালোবাসায় বদলে যাবে।
- না, মা। - হ্যাঁ?
- প্লিজ বাবা, হ্যাঁ বল। - আচ্ছা।
আপনাদের মনোযোগ আকর্ষণ করছি! ট্রেন নাম্বার...
এই নে, পানির বোতল।
ঠিক আছে, কিন্তু তোর এত দেরি করার কারণ কী?
সফট ড্রিংসের দোকানে লাল রঙের ডোরাকাটা জামা পরা একটা খবিশ অসভ্যতামি করছিল।
লাল রঙের ডোরাকাটা শার্ট?
ইদানিং, ট্রেনে করে কাকিনাড়া থেকে হায়দ্রাবাদে ভ্রমণ করতে আমি ভয় পাই।
ঐসব ছেলেরা ট্রেনের বোর্ডে নীতিবাক্য শেয়ার করে বসে।
ওরা সব কোচ চেকিং করতেই থাকে।
কোনো এক সুন্দরী মেয়ে যদি তারা দেখে সেখানে থেমে যায়।
আমারা ঘুমনোর আগ অবধি ওরা অপেক্ষায় থাকে তারপর পাপীরা আমাদের দৃঢ়ভাবে ধরে পালিয়ে যায়।
ছিঃ ছিঃ।
ঠিক আছে, সাবধানে থাকিস ঐ লাল রঙের ডোরাকাটা ছেলেটা হয়তো তোর কোচে হতে পারে।
ছাড়ত ওদের।
কাকিনাড়ার ছেলেরা বুদ্ধিমত্তার ক্ষেত্রে হায়দ্রাবাদিদের শীর্ষে কখনোই যেতে পারবে না।
পিটিয়ে একদম তক্তা বানিয়ে দিব। ওকে আসতে বলিস।
এই, আমি নই!
কাকিনাড়ার ছেলেরা বুদ্ধিমত্তা নিয়ে হায়দ্রাবাদিদের শীর্ষে থাকতে পারে না?
আমাদের স্থানটাকে ও কতটা তুচ্ছতাচ্ছল্য করল!
আজকে রাতে মেয়েটির ঘুমের নিকুচি করা না অবধি আমাদের ঘুমনো উচিত নয়।
শার্ট খোল, এখন।
বাই।
সফট ড্রিংসের দোকানে লাল রঙের ডোরাকাটা জামা পরা একটা খবিশ অসভ্যতামি করছিল।
সব বগি চেক করে যেখানে সুন্দরী মেয়ে দেখবে সেখানেই থেমে যায়।
যা আপদ যা...
ওহ খোদা!
হ্যালো আন্টি...
হ্যাঁ, অনুপমা বলছি।
আমি ট্রেনে, পরে কথা বলব।
ঠিক আছে, বাই।
উফমা, স্যার উফমা।
- কী ওটা? - উফমা।
ওটা উফমা নয় ভাই, ওটা উপমা, বলো উপমা।
- উফমা। - অনুপমা।
বলো ওটা...উপমা।
উফমা...কোচে আপনার কোচিং নিতে পারব না আমি।
উফমা, উফমা...
টিকেট প্লিজ...
বাবু বাজে কটা?
৭:৩০ বাজে।
অমন করলে মেয়েটি ঘুমোবে না, দোস্ত।
মেয়েটির আকৃতি জোশ।
যা হবার হবে, আমি একবার শক্ত করে ধরে দৌড়ে পালাব।
যদি ধরাই পড়ে যাই ওরা কেবল মারবেই।
অমন সুন্দরীশ্রেষ্ঠার জন্য একটু ঝুঁকি নেয়াই যেতে পারে।
ফোন কাট।
আহ!
- কত হলো? - ২৫০ টাকা, ম্যাডাম।
ভাংতি নেই।
লাগবে না, রেখে দাও।
কত্তবড় সাহস পিছুপিছু বাসা অবধি চলে এসেছে!
বাবা...
বাবা, দরজা খোলো।
বাবা, জলদি করো!
এতবার বেল বাজাচ্ছিস কেন? আয়, ভেতরে আয়।
কে?
আশাকরি জিন্দেগিতেও কাকিনাড়া ছেলেদের সাথে আর নোংরামি করবে না।
সঞ্জু!
সঞ্জু, এই বাড়ি! এসো।
অনু যে একই ট্রেনে আছে তোমাকে জানাতে চেয়েছিলাম অথচ তুমি ফোনই ধরোনি, বাছা!
এসো।
- অজ্ঞাত হয়েও ধরা খেলাম! - এসো।
এসো!
অমন টেশনে বেল দেয়ার কারণ কী?
কে ও?
কাকিনাড়াতে আমার ফ্রেন্ড গায়ত্রীর কথা তোকে বলিনি?
ওর ছেলে, সঞ্জু।
হায়দ্রাবাদে চাকরি পেয়েছে, তাই এখানে ওকে থাকতে বলেছি।
তোমরা এসো, লাক্ষ্মী...
লাক্ষ্মী, আমাদের গায়ত্রীর ছেলে এসেছে।
নমস্কার, আন্টি...
- বাবা, তুমি কি হনুমানের পূজারি? - না আন্টি, কেন?
এক হাত দিয়ে ব্যাগ বহন করছ তাই ভাবলাম।
- তাহলে আমাদের ঘরের গোস্ট তুমি। - গোস্ট?
মা, গোস্ট নয় ওটা গেস্ট।
মা, ইংলিশ জানেন না।
ওহ! গেস্ট ওটা।
গোস্ট মানে শয়তান, মা।
তাহলে আমি তো ঠিক বলেছি! কেন বলিস আমি ইংলিশ জানি না?
- দেখো, ছেলে। - সঞ্জু।
- তুমি বিশ্রাম নাও, পরে কথা হবে। - ঠিক আছে, আংকেল।
অদ্ভুত।
রুমটি দেখতে ভালো।
এই ছেলে, এক মিনিট।
ওর কথাই বলেছিলাম।
ও এনআইএমসি হাসপাতালে একজন ডাক্তার হিসেবে আছে।
জেনারেল সার্জন ডা. সাইলাজা ম্যাডাম, আমার বড় মেয়ে।
আরে হ্যাঁ, ও বলেছিল গতরাতে ট্রেনে নাকি অনেক বেশি মশা ছিল।
বলেছিল ও একদম ঘুমোতে পারেনি তোমারও কী একই অবস্থা হয়েছিল?
হ্যাঁ।
- আংকেল, মায়ের ফোন। - ওহ, যাও কথা বলো!
- হ্যাঁ। - ওখানে সব ঠিকঠাক আছে, বাবা?
ঐটা বলার আগে জরুরি কথা আছে।
কী?
অমন মনে হচ্ছে খুব শীঘই বাড়ি ফিরে তোমাকে খুন করব।
কী হয়েছে, বাবা?
কী আর হবে? লেডিস হোস্টেলে ছুড়ে দিয়েছ।
এখানে তিন নারী কাছেপিঠে লেগেই আছে আমি বোধহয় পাগল হয়ে যাচ্ছি।
তিন নাম্বারটা কে? তারা তো মাত্র দুজন!
এক মায়ের দুই মেয়ে, ওরা কী যথেষ্ট নয়?
ওহ! সে? বড় মেয়ে সাইলু ও তাদের নিজের মেয়ে নয়।
তার বন্ধুর মেয়ে। ও হোস্টেলে থাকে।
হয়তো দেখা করতে এসেছে। ওর কথা তোকে বলিনি আমি?
বিশ্বনাথ কাউকে কথা দিলে ওটার জন্য সবকিছু করতে পারে।
সাইলু যখন ছোট ছিল, ওর বাবা দুর্ঘটনায় আহত হয়ে হাসপাতালে খুব গুরুতর অবস্থায় ছিল,
আমার বন্ধু ওকে দেখতে গিয়েছিল।
ওর বাবা মৃত্যুশয্যারত...
উনার ইচ্ছা ছিল মেয়েকে একজন ডাক্তার হিসাবে দেখতে কিন্তু ওটা সম্ভব ছিল না।
আমার বন্ধু উনাকে কথা দেয় সাইলুকে সে এমবিবিএস কোর্সে ভর্তি করবে।
আগে, সে পরিকল্পনা করেছিল নিজের মেয়েকে এমবিবিএস পড়াবে।
যদিও ওর আর্থিক অবস্থা অতো সচ্ছল নয় যে দুটো মেয়েকে এমবিবিএস পড়াবে।
বন্ধুকে কথা দিয়েছে বলেই বন্ধুর মেয়েকে এমবিবিএস পড়ানো শেষ করায়।
আর ওর নিজের মেয়েকে ইঞ্জিনিয়ারিং-এ পড়ায়।
বিশ্বাস করা কঠিন যে আজকের পৃথিবীতে এই ধরনের মানুষ রয়েছে।
কিন্তু ও যখন বাড়িতে ওর স্ত্রীকে কোনো ব্যাপারে কথা দিয়ে বসে,
তাহলে ওর কথাই ব্যঙ্গ্য প্রদর্শিত হয়।
ঠিক আছে, সম্ভব হলে ওকে ফোনটা দে তো।
- দেখা হবে বাবা, বাই। - আচ্ছা।
বাই।
- বাই। - গুড বাই।
আসলে, জানো না মা ভালো ইংলিশ জানেন না?
ঠিক আছে, দেখা হবে।
মা, গুড বাই মানে চিরকালের জন্য বিদায়।
সেটাই তো বলেছি আমি। ইংলিশ জানি না ওটা বলিস কেন?
- মা, কথা বলতে চান। - হ্যাঁ।
- হ্যাঁ গায়ত্রী, বল। - আমার ছেলে কী বলছে?
কেউ কফি চাইলে এটা গিলতে পারে।
হ্যালো।
হ্যাঁ, বল।
ওর বাবার কাছে প্রতিজ্ঞা করছিল সে সাইলুকে এমবিবিএস পাড়াবে।
আর যেই মেয়েটা চাকরি পেয়ে গেল অমনই হোস্টেলে চলে গেল থাকতে।
কোনো বন্ধুর টাকার প্রয়োজন হলে সে তাকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দেয়।
বাড়ি বন্ধক দিয়ে টাকা দিয়েছিলাম এখন তার আর কোনো হদিস নেই।
আমরা ঐ টাকাগুলো দিচ্ছি সাথে বাড়ি ভাড়াও।
এখন বাড়িতে একটা ছেলে নিয়ে এসেছে যেখানে রয়েছে একটা জোয়ান মেয়ে।
দেখিস, এই ছেলেটাও ঝামেলা তৈরি করবে।
হুঁশিয়ার থাকিস! হয়তো প্রেম ভালোবাসার নাটক শুরু করে দিতে পারে।
মা, অমন কিছুই ঘটবে না প্রতিজ্ঞা করছি, সাবধান থাকব।
আমি খেয়াল রাখব।
তোমার অফিসে যাওয়ার পথে অনুকে প্রতিদিন ওর কলেজে নামিয়ে দিতে পারবে?
- আসলে, আমার কাছে দূরুত্বটা বেশি লাগে। - ওহ! সমস্যা নেই, আংকেল।
এই, থামো...
তোমার দাড়ির কি করবে? শেভ না করে কাজে যাবে?
আরে না, একটা সফটওয়্যার অফিসে প্রবেশের জন্য রয়েছে অনেক প্রত্যাশা।
আগামীকাল থেকে আপনি আমায় রূপলী পর্দায় দেখবেন।
ছেলেটা কে?
- সদ্য অনুর বাড়িতে এসেছে, ভাই। - ঠিক আছে।
মনে হচ্ছে সে তোমার ভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে যাচ্ছে।
হ্যাহ্! আমার তুলনায় তার আর কি ক্ষমতা?
আমার মুগ্ধতার কাছে তার মুগ্ধতা দাঁড়াতে পারবে?
ইঞ্জিনিয়ারিং অধ্যয়নরত অবস্থায় কেবলমাত্র সিএসই ক্লাসে ৪০ টি মেয়েকে দেখেছি,
আমরা জানি কিভাবে অন্যান্য শাখার ছাত্ররা ঈর্ষান্বিত হয়েছিল।
ঈশ্বর দয়ালু।
ওখানে আমি যা হারিয়েছি তিনি এখানে তা আমাকে দিয়েছেন।
ওখানে ছিল কেবলমাত্র একটা পেয়ারে গাছ তবে ফল ছিল ৬০ টা।
আর এখানে তো পেয়ারা গাছের বাগান, প্রত্যেকের জন্য যথেষ্ট পরিমাণ ফল রয়েছে।
সদ্য জয়েন করেছি, আমার কম্পিউটার কোথায়?
ওরা প্রথমে প্রশিক্ষণ দেবে, শুধুমাত্র পাস হওয়ার পরে ওরা কম্পিউটার দিবে।
যদি ব্যর্থ হই?
কেসিনেনি ট্রাভেলসের একটা টিকেট দিবে যেখান থেকে এসেছ সেখানে চল যেতে পারবে।
- ওহ! ট্রেনিং রোমটা কোথায়? - এইদিকে।
কি মেয়ে রে, দোস্ত!
স্কুলে, কলেজে কিংবা অফিসে...
...জয়েনের প্রথমদিন তারা কী করে জানেন?
মেয়েরা ছেলেদের দেখে আর ছেলেরা মেয়েদের...
আর নির্বাচন করে।
- সুপ্রভাত সবাইকে। - সুপ্রভাত, স্যার।
স্যার, সবেমাত্র আসলাম আমরা এত জলদি ক্লাসের নেওয়ার কী দরকার?
চলুন না সবার পরিচয় দিয়ে শুরু করি।
সবাই এক বছরের এগ্রিমেন্টে সাক্ষর করোনি?
সুতরাং একটা বছর পড়ে থাকবে পরিচিতি হওয়ার জন্য।
রিয়েল টাইম এক্সপিরিয়েন্সের সম্পর্কে কতজন জ্ঞাত?
হ্যালো...
তুমি...দাঁড়াও।
হ্যাঁ।
তুমি বলো...
এক বছরের এগ্রিমেন্টে সাক্ষর করোনি, স্যার?
সুতরাং এটা জানার জন্য একবছর তো পড়েই আছে।
মেয়েটি প্রভাবিত হয়েছে। চালিয়ে যা সঞ্জু।
তোমার গ্রাম্য রসিকতা এখানে করতে যেয় না,
ওহ খোদা! গ্রাম্য রসিকতা একটু ভিন্ন, স্যার। যেটা বললাম ওটা সদ্য তৈরি করলাম।
শহরের জন্য আলাদা রসিকতা গুছিয়ে রেখেছি।
মেয়েটি লাইনে এসেছে। এগিয়ে যা, বাছা!
হ্যালো, ইংলিশে কথা বল ইংলিশ মিডিয়ামে পড়োনি?
স্যার, গ্রামে ইংলিশ মিডিয়ামের শিক্ষকরা কেবল মিডিয়াম ইংলিশ জানেন।
কিন্তু আমরা তেলুগু পুরোই জানি...
ধুর, হতচ্ছাড়া!
তেলুগু ভাষা বিলুপ্ত থেকে কারা রক্ষা করছে জানেন, স্যার?
গ্রামের আমাদের মতো ইংলিশ মিডিয়ামের স্টুডেন্টরা, স্যার।
চুপ করো! কীভাবে কী কারণে তোমার মতো অমন লোককে তারা চাকরি দিলো?
তোমার সারসংকলনে কি ভাষা উল্লেখ করেছ?
তেলুগু, ইংলিশ আর হিন্দি।
জিজ্ঞাসা করছি প্রোগ্রামিং- এর ভাষায় ব্যাপারে।
কম্পিউটারে যা-ই লিখি বা টাইপ করি, তবুও আমি কেবল সেই তিনটি ভাষা জানি।
তেলুগু, ইংলিশ আর হিন্দি।
আমি জিজ্ঞাসা করছি C, C++, JAVA এসবের ব্যাপারে।
ওহ! আই সি।
আমার প্রশ্নের উত্তরের বলদে ও আই সি বলছে কেন?
তোমার শখ কী উল্লেখ করেছ?
আমার শখের কথা বলব নাকি সারসংকলনে যেটা আছে ওটা?
- সেগুলো ভিন্ন নাকি? - এটা স্বাভাবিক, স্যার।
আগে তোমারটা বলো পরে সারসংকলনেরটা বলো।
শহরে শখের কী আছে, স্যার?
- মুভি দেখার পরে মাকে জানায়। - তাই?
- বাবাকে লুকিয়ে বিড়ি খায়। - ওহ!
অবসর সময়ে ক্রিকেট খেলে, আর সময় বের করে মেয়েদের জ্বালায়।
তবে সারসংকলনের,
- বই পড়া। - হ্যাহ্?
- খবর দেখি। - ওহ!
- ব্রাউজিং নেট... - তোমাকে বিনীত অনুরোধ করি।
- মঞ্জুর করা হলো। - সত্যি!
দয়া করে বিয়ের আগে এসব পাগলামি চিন্তাভাবনার ব্যাপারে তোমার বউকে বলে দিয়ো।
- কেন? - নয়তো সে ইজ্জতের পাগল হয়ে যাবে।
বিয়ের বিষয় নিয়ে আলোচনা করবেন না, স্যার।
সাম্প্রতিক একটি জরিপে...
তারা জানতে পেরেছিল যে, প্রতি ১০০০ জন পুরুষের জন্য মাত্র ৯৪৫ জন মেয়ে ইন্ডিয়াতে রয়েছে।
মানে দাঁড়াল বাকি ৫৫ জন ছেলে সিঙ্গেল থেকেই যায়।
বিয়ে নিয়ে বিষণ্ণয়ে ছিলেন,
আতল বিহারি ভাজপায়িস, আব্দুল কালাম, আর রতন টাটা অবশেষে বিয়ে হয়নি তাদের।
তবে ঐ ৯৪৫ জন লোক যারা খোশামোদে বিয়ে করেছিল...
তাদের মধ্যে ৫-৬ জন রান্নাঘরে প্রেশার কুকারের শিষে জীবন কাটাচ্ছে?
বাড়ি থেকে আসতে আমরা গ্যাস অফ করেছিলাম?
শ্রী চৈতন্য কলেজে আমাদের বাচ্চাদের ভর্তি করতে হবে তাদের ওটা প্রথম রেনকে আছে?
নাকি নারায়ণ কলেজে তাদেরও রেনক একই?
তারা অমন বিভ্রান্তিতে রয়েছে?
আমাদের অমন বিয়ের দরকার, স্যার?
ওহ, ধন্যবাদ...
- আগামীকাল তুমি অফিসে আসবে? - আসব, স্যার।
- তাহলে আমি আসব না। - কিন্তু কেন, স্যার?
আমি যাই, বাই।
অদ্ভুত, এতেই শেষ?
স্যরি বলছিস না কেন!
অনু...
মনে হচ্ছে জলদি সিগারেট না খেলে মস্তিষ্কের কলকব্জা কিছুই কাজ করবে না।
এহেম, এহেম...
ও খোদা! মনে হচ্ছে ওর কাছে আমার ভাগ্যই ধরাবাঁধা।
ক্ষতি যা হবার হয়ে গিয়েছে কয়েক টান মেরে দিই।
অনু...
আমার কথা শোনো, একমিনিট... বলছি না একবার কথা বলি!
প্লিজ...
দেখো, এখন থেকে দুজনকে একই বাড়িতে বসবাস করতে হবে।
অমন ছাইয়ে পুড়া মুখ দেখিয়ো না। ট্রেনে যাকিছু ঘটেছে তার জন্য আমি দুঃখিত।
কাকিনাড়ার ছেলেরা বুদ্ধিমত্তার ক্ষেত্রে হায়দ্রাবাদিদের শীর্ষে কখনোই যেতে পারবে না।
তোমার কথায় হিংসায় সেটার প্রতিহিংসা দেখাতে গিয়েছিলাম।
তবে আমি কিন্তু ভালো ছেলে।
তাই! দেখেছি।
আরে, এটা সত্যি। দেখো...
ঠিক আছে, আঙুল নয়...
মানে যদি আমি ভালো ছেলে না হই তাহলে তুমি আমার সাথে কথা বলো না,
- অন্যথায়... - আমি কীভাবে জানব?
ঠিক আছে, আমার ব্যাপারে তুমি যতসব আজগবি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করো।
আমার উত্তরগুলো এটা দিয়ে হিসাব করবে,
আমার যেটা পছন্দ হবে না তোমার, এই কফির দানা এইভাবে রাখবে।
যখন তোমার প্রশ্ন শেষ হয়ে যাবে,
তুমি আমাকে কতটা পছন্দ করো বা নিজেকে কতটা বদলাতে হবে ধারণা পেয়ে যাব, ঠিক আছে?
করো।
- বাচ্চাদের মতো খেলা আমার সাথে করো না। - এই, একবার চেষ্টা করো!
প্লিজ, একবার চেষ্টা করে দেখো।
আচ্ছা ইন্টার্ভিউয়ের জন্য হায়দ্রাবাদে প্রথম কবে এসেছিলে?
হ্যাহ্, আসিনি। চাকরিটা সুপারিশে পাওয়া।
মানে, এখানে কাজ করার কোনো আগ্রহ আমার নেই।
মানে, আমি আমার জন্মস্থান ছেড়ে আসতে পছন্দ করিনি।
মানে, আমার বাবার কষ্ট দেখতে পারিনি।
আরে, তুমি পছন্দ করো বা না করো সত্যিই আমি হায়দ্রাবাদে আসতে পছন্দ করি না।
শুধুমাত্র বাবার জন্য এসেছি।
তো নয়তো কী করতে পারতাম?
জানো মধ্যবিত্ত বাবার আয় কত?
ওটার তার ছেলের শিক্ষার সমান।
ছেলে যদি দশম শ্রেণী অবধি পড়ে ফেলে, তারমানে সেখানেই তার আয়ের সম্ভাবনা রয়েছে।
একই নিয়ম রয়েছে ইঞ্জিনিয়ারিংদের ক্ষেত্রে।
স্কুল, কলেজের ফিস ২০ বছর ধরে পরিশোধ করা, প্রত্যেকদিন হাত খরচের টাকা দেওয়া...
ইউনিফর্ম, সুজ, টাই, জ্যামিতি বক্স সহ সবকিছু ইন্ডিয়ার মানচিত্র প্রত্যেক বছর দিতে হয়।
বাবার সারাটা জীবন আমার জন্য ব্যয় করলেন আর সেসবের বিনিময়ে উনাদের একটাই চাওয়া।
একটা চাকরি।
হ্যাহ্, এমনকি আশাও করেন না, বেতন পেয়ে উনাকে দিব কি দিব না।
সেজন্য।
এমনকি আমি চাকরি পছন্দ করি না, তবুও উনার জন্য আমি এখানে এসেছি।
আলাপের মধ্যে চলে যাচ্ছ কেন?
একটা উত্তরই যথেষ্ট বাকি সব অজুহাতের জন্য।
স্যরিটা গ্রহণ করালাম।
তো...
ফ্রেন্ডস?
কেবল বন্ধুত্ব।
হ্যাঁ, শুধু বন্ধু।
হ্যালো, এখানে বিড়ি খেয়ো না ওটার জন্য বাইরে পানের দোকান আছে।
ওহ!
- ভাই। - হ্যাঁ।
প্রতিযোগিতা।
আমার মতো ছেলেদের ভাগ্যে কি আছে এলাকায় ওয়াইনের আর প্যানের দোকান ছাড়া?
হ্যালো গুরু...
অনুর বাড়িতে তুমিই এসেছ?
এদিকে তাকাও...
ভাই বিগত দুই বছর ধরে অনুকে ভালোবেসে আসছে।
তাদের মধ্যে তুমি কোনো চিড় ধরাতে পারবে না।
- সত্যিই অনুকে ভালোবাসো? - হ্যাঁ।
তোমার গল্পটা সংক্ষেপে বলো!
যখন প্রথমবার অনুকে দেখেছিলাম সে তার কলেজে যাওয়ার পথে ছিল।
"Background music from the movie Preminchukundam Raa"
'অমন নয় রে গিরি...'
'বাচ্চার মতো কী করিস? আরে, অন্যকিছু চিন্তা কর।'
ওকে একটা উপহার দিলে ভালো হবে।
ঠিক আছে।
"Background music from the movie Preminchukundam Raa"
প্রতিটা দিন ওকে যেন দেখতে পারি সেজন্য এই এলাকায় আমি গ্যারেজ খুলেছিলাম।
প্রত্যেকবার মেরামতের জন্য সোজা এই গণেশের কাছে আসত।
তবে আমার কেন জানি মনে হচ্ছে তোমার গল্পে অনুর কোনো প্রতিক্রিয়া নেই?
এটা আমার কল্পনা, গুরু।
দেখো আশিক, ইতিমধ্যে অফিসে আমি একটা মেয়ের সাথে আছি।
আমার এতে সন্দেহ আছে ওটা হয়তো ভালোবাসা হবে।
তোমার টেনশন নিতে হবে না...
তো, তোমার যথেষ্ট আত্মবিশ্বাস আছে? বাসাতে কেবল তোমরা বন্ধু?
আর প্রেমিকা অফিসে?
অযথা টেনশন নিচ্ছ কেন তুমি?
তোমার তোলনায় আমার ক্ষমতা কী?
আমার মুগ্ধতা কি তোমার মুগ্ধতার কাছে দাঁড়াতে পারবে?
হ্যালো, সবাই।
ম্যাডাম, অর্ডার প্লিজ।
হ্যাঁ, দুটো ব্ল্যাক কফি।
ঠিক আছে।
- আর দুটো স্প্রিং রোস। - ঠিক আছে, ম্যাডাম।
আর কিছু, ম্যাডাম?
- আর দুটো গ্রিল স্যান্ডুইচ। - নিশ্চয়, ম্যাডাম।
ধন্যবাদ, ম্যাডান।
এই, তুমি ঠিক আছ?
ধন্যবাদ।
ভাই...
- ওকে বলো স্যান্ডুইচ নেই। - মিথ্যে বলতে পারব না।
ভাই, আমি হায়দ্রাবাদে নতুন, প্রথমবার কিফি সপে একটি মেয়েকে নিয়ে এসেছি।
- টাকার একটু ঘাটতি আছে। - ঠিক আছে, মিথ্যে বলব।
আগে না করলে কেন?
আগে, এই কফি সপে আমি একটি মেয়েকে নিয়ে এসে অর্ডার আর বিল পরিশোধ করতাম।
এখন, আমি অর্ডার নিয়ে বিল সংগ্রহ করি।
এই পোষাকে তুমি ভালোটা দেখবে না। তাই আমি মিথ্যে বলব।
স্যরি ম্যাডাম, আমাদের কাছে গ্রিল স্যান্ডুইচ নেই।
ওহ, ঠিক আছে।
দুটো রেড ভেলভেট কেক।
নেই বলো।
স্যরি ম্যাডাম, কেকও নেই।
এই, রেড ভেলভেট কেক নেই বলছ কেন? সেগুলো তো ওখানে পড়েই আছে।
হ্যাঁ, কেক আছে, ম্যাডাম। কত পিছ দিব?
দুটো।
- দুটো? - হ্যাঁ।
এই, তুমি এদিকে আসো...
তো, তোমার কোন ধরনের মেয়ে পছন্দ?
গতকাল বলেছি না?
রান্না করা, ঘরদোর পরিষ্কার করা এসব জিজ্ঞাসা করা অমন মেয়ে চাই না।
তুমি?
রান্নার জন্য আমাকে শরণ করে দিবে অমন ছেলে আমার পছন্দ।
ঠিক আছে।
তোমার মতো মেয়ে পেলে আমরা আর কুকার-ফুকারের দরকার নেই।
তাহলে কথাগুলো খাবে?
ওহ, বাবার ফোন আমাকে যেতে হবে।
যেতে হবে? এত অর্ডার করার পরে?
- ঠিক আছে, আমি নামিয়ে দিই? - না!
বাবা দেখলে ওটা ভালো চোখে নিবে না। আমি ক্যাব বুক করব।
আমি ওটা বুক করব।
চলে এসেছে।
যাব আর আসব।
ও যদি বিল না দে তোর খবর আছে।
- সাবধানে। - ঠিক আছে, স্যার।
বাই।
হ্যালো।
- হ্যালো। - দেরি হবে?
আসলে, কফি সপে একটা মেয়ের সাথে এসেছিলাম।
আমরা কফি খেয়েছি ওরা বিল দিয়েছে।
আমরা বিল পরিশোধের যথেষ্ট টাকা থাকলে সেটা পরিশোধ করব।
যদি না করি তারা আমাকে বেঁধে রাখবে।
প্লিজ, ওরা সেটা করার আগে আমাকে নিয়ে যাও।
অনু।
তোমাকেও মিস করছি।
অনু, একটু কফি নিয়ে আয় ভীষণ মাথা ব্যথা করছে, মা।
- কী বাবা? - আংকেল।
তুমিও কফি খাবে?
ও ব্ল্যাক কফি খায় অন্যকিছু খায় না, বাবা।
তাহলে, সেটাই বানা।
জানিস কীভাবে সেটা বানায়?
যদি আমি বানাইও, সে আমাদের মতো লোকের সাথে খাবে না, বাবা।
- সে অন্যেদের সাথে খায়। - এই, প্লিজ।
কার সাথে খাবে? কী, বাবা?
অনু, রাতে ভাতের দরকার নেই। চাপাতি বানিয়ে নিস, মা।
চাপাতি ঠিক আছে, বাবা?
ও স্প্রিং রোল ছাড়া অন্যকিছু খায় না, বাবা!
ঠিক আছে, সেটাই কর।
তবে সে আমাদের মতো লোকের সাথে সেসব খায় না, অন্যদের সাথে খায়, বাবা।
প্লিজ, না।
কাদের সাথে খাও বাবা?
- লাক্ষ্মী। - হ্যাঁ।
- ব্যান্ডারের লাড্ডু আছে না? - হ্যাঁ।
আমাকে আর ওকে পরিবেশন করে দাও।
আমি চাই না আংকেল, ধন্যবাদ।
- সে খায়... - ও লাড্ডু খায় না।
তাহলে সে খায় কী?
রেড ভেলভেট কেক আর এটাও যে...
সে আমাদের মতো লোকের সাথে খাবে না তাহল খাবে কাদের সাথে?
প্লিজ, বলো না হাত জোড় করছি।
- তোদের সমস্যা কী? - জানি না, আংকেল।
- বাবা, খাবার খাও। - যথেষ্ট আংকেল, ইতিমধ্যে খাওয়া হয়ে গেছে।
এই বুল সিট কী?
বাবা, ওটা বুল সিট নয় তবে ব্লু শার্ট। ও ইংলিশ জানে না, মনে নেই?
ব্লু শার্ট?
ঠিক আছে।
মা, বুল সিট মানে নোংরা জিনিস।
ঠিকই তো বলেছি। কেন যে বলিস আমি ইংলিশ জানি না?
- বন্ধু, তাই না? - হ্যাঁ, বেটা হাতুড়ি।
জুস খাবে?
না, ধন্যবাদ। আমাদের সাথে কেন খাবেন?
ধুর! সবসময় আমি ওর কাছে ধরা পড়ে যাই।
ওকে নয়তো নিজেকে খুন করা উচিত। ফালতু শালা একখান।
শুনে ফেলেছে নাকি?
মানে...
কীসের জন্য?
যদি সে আবার কফির জন্য ডাকে।
টাকার জন্য কারো কাছে লজ্জা পাক আমার বন্ধু সেটা আমি পছন্দ করব না।
- কিন্তু অনু... - বাই।
- তুমি নিশ্চিত সে বন্ধু? - অবশ্যই বন্ধু।
তাহলে ভালোবাসা?
"With large eyes"
"into my small heart"
"Hey baby you peeped in"
"With your tempting smiles"
"You touched my tiny heart."
"You pinched me like hell, hey girl."
"Like the stars around the moon"
"Your thoughts surrounded me."
"Like an ant bites when you put a finger in its nest."
"They caught and bit me."
"With large eyes"
"into my small heart"
"Hey baby you peeped in"
Oh yeah!
"I have no grip in English language."
"I haven't read Telugu grammar."
"I can't say poetry in Hindi"
"It's your greatness behind this poetry in me."
"I understood the greatness of Athreya"
"I applauded naughtiness of Veturi."
"Though I heard the songs from longback"
"I liked them and am singing today."
"Just like learning to walk at 25 years of age"
"I'm toddling around."
"With large eyes"
"into my small heart"
"Hey baby you peeped in"
- হ্যালো - এই, কী অবস্থা?
সবকিছু ঠিকই আছে তুমি তোমার কথা বলো।
সঞ্জু, তুমি এখন হায়দারবাদে আছ তাই ইংরেজি ভাষায় কথা বলা ভালো হবে।
ওহ! আমি ইংলিশ, তুমি ইংলিশ আর বলব ইংলিশ?
এখন, তুমি ইংরেজি বলো।
তো, তোমার প্ল্যান কী?
৪৯৯ টাকায় আনলিমিটেড ফোন আর সাথে আছে ৪ জিবি মোবাইল ডাটা।
আরে ধুর, একদম বাজে জোক।
এখানে খারাপের কি আছে?
আমাদের এলাকার লোকেরা এই জোক শুনলে ঘণ্টাখানি কেবল হেসেই যেত, জানো সেটা?
আচ্ছা, চলো আমরা কখনো দেখা করি।
না, না, কোনো ক্যাচ না কেবল বোলিং আর ব্যাটিং।
- বলছি, চলো আমরা আজ দেখি করি। - ওহ! বাসায় ঠিক আছে তো?
- তুমি নিশ্চিত তো? - হ্যাঁ, কেউ বাসায় না থাকলে, আমার জন্য ঠিকই আছে।
বলছে, বাসায় কেউ নেই তাহলে যাব নাকি?
হয়তো সে আমাকে বাসায় প্রপোজ করতে চায় আমার এই সুযোগটা মিস করা উচিত হবে না।
আচ্ছা, আচ্ছা, চলো আমরা রাত ৮ টায় দেখা করি?
- ঠিক আছে তাহলে, বাই। - বাই।
বাসায় কেউ না থাকলে, আমাকে বাসায় যেতে বলল কেন? ওহ, আমার লজ্জা লাগছে!
রাত ৮ টায় বাসায় যেতে বলল হ্যাঁ, আমি এক্ষুণি বের হয়ে যাচ্ছি।
- কোথায় যাচ্ছিস? - আসলে।
আমার বন্ধুর বাবার কিডনি নষ্ট হয়ে গেছে।
উনাকে দেখতে যাচ্ছি, বাবা।
তুই এই সময়ে বাহিরে যাচ্ছিস দেখে মনে হচ্ছে আমার হৃদয় কেঁপে উঠছে।
- জলদি বাসায় ফিরে আসিস। - আচ্ছা, বাবা।
হ্যাঁ।
বাবা, বেদিশার মতো এখন কোথায় যাচ্ছ?
অফিসে মনে হচ্ছে টেকনিক্যাল কোনো সমস্যা হয়েছে, আংকেল।
ফোনে মিনতি করছিল ম্যানেজার, এক ঘন্টার জন্য হলেও এসে যেন সমস্যা সমাধান করে দেই।
বললাম, আধা ঘন্টার মধ্যে সেখানে পৌঁছে যাব।
সমস্যাটার সমাধান করে চলে আসছি, আংকেল।
- ওহ! - আহ!
- আসি, আংকেল। - আচ্ছা যাও।
হাই, আংকেল
- তুমি কে মা? - সঞ্জু আছে, আংকেল?
তুমি ভিতরে এসো, মা।
হাই...
আংকেল
- ঋতু আছে? - এসো।
সঞ্জু জরুরি কাজে অফিসে গিয়েছে, মা।
কোনো দরকারি কাজে এসেছ?
ও গত পরশু আমার বাবাকে রক্ত দিয়েছিল তাই আমি ওকে ধন্যবাদ বলতে এসেছি।
ছিঃ, কেন আমি এত বাজে মিথ্যে বলতে গেলাম?
- তোমার বাবার কী হয়েছে? - স্মৃতিশক্তির বিলুপ্তি, আংকেল।
এটাই ঠিক আছে।
স্মৃতিশক্তির বিলুপ্তির জন্য রক্ত নেয় নাকি?
আসলে, আমার বাবার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল আমি এই বিষয়টা ভুলে গিয়েছিলাম।
সেটা যখন সিরিয়াস হয়ে গেল, ওপেন হার্ট সার্জারি করাতে হয়েছিল, তাই সঞ্জু রক্ত দিয়েছিল।
কিন্তু সে বিষয়ের জন্য, যদি তোমার বাবা এখানে এসে ধন্যবাদ জানালে ভালো হতো না?
উনারও আসা উচিত ছিল, আংকেল কিন্তু উনি সেটাও ভুলে গিয়েছেন।
আচ্ছা, আমি তাহলে আসি আংকেল।
ঋতুর সাথে তোমার কী কাজ?
ওর কিছু ব্যাপারে সন্দেহ ছিল আমি সেটা দূর করতে এসেছি।
ঋতু বাকিদের সন্দেহ দূর করে থাকে তুমি কীভাবে ওর সন্দেহ দূর করতে আসলে?
তুমি এতটাই জ্ঞানী নাকি?
হ্যাঁ, আংকেল।
ডাটাবেস কি?
- আংকেল? - ডাটাবেস কি ব্যাখা করো।
ডাটাবেস......এটাকে ডাটাবেস বলে।
এখন তুমি কি বললে সেটা কি তুমি নিজেই বুঝেছ?
ওহ, আপনি বুঝেননি? আচ্ছা, আমি আবারো বলছি।
ডাটাবেস হচ্ছে...
যেটা বলেছ ওটা যদি আবার বলো তাহলে আর বলার দরকার নেই।
আচ্ছা।
ওপস কন্সেপ্টটা কী?
এটা একেবারে অর্থহীন প্রশ্ন।
- তাই নাকি? - হ্যাঁ।
বলো...
গতকাল এটা ব্যাখ্যার সময় আমি ক্লাসটা মিস করেছিলাম।
ওপস!
- এরে মানে কী? - পাস।
এটা কোনো কুইজ শো নাকি? পাস মানে কি?
মানে, আমি এই পাসের কথা বলছিলাম। কোথায়?
এদিকে।
এই ঋতুর পছন্দ...
ফোন?
এত দূরে পর্যন্ত এসে আমাকে নামিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, আংকেল।
মা, তোমার বাবার হার্টের অপারেশন হয়েছে উনাকে একবার দেখে যেতে দাও।
আমার জন্য এক গ্লাস পানি নিয়ে এসো।
আচ্ছা।
আচ্ছা, কী জিজ্ঞেস করছিলেন? আরে মানে কী?
একটা আরে হচ্ছে...
আচ্ছা, বলো এরে মানে কী?
আংকেল, পানি।
আংকেল...
- উনি কে? - ওর আংকেল।
ও কে?
জিজ্ঞেস করছেন, সে কে? আপনি কিভাবে ওকে ভুলে গেলেন, যে কিনা আপনাকে রক্ত দিয়েছিল?
আমি কি রক্ত দিয়েছিলাম নাকি?
সে আমাকে রক্ত দিয়েছিল?
আপনার হার্টের অপারেশনের সময় ও আপনাকে রক্ত দিয়েছিল না?
আমার হার্টের অপারেশন হয়েছিল?
- কি রে? উনার স্মৃতিশক্তির এমন বাজে দশা নাকি? - আমি জানি না আংকেল, পাগল লোক।
- আমার কি স্মৃতিশক্তিও বিলুপ্তি পেয়েছে? - বাহ, দারুণ ব্যাপার তো।
আপনি আপনার রোগের ব্যাপারেও ভুলে গেছেন।
আসলে ওরা কারা? কেন তারা এখানে আসলো?
যদি সে বলেও, আপনার কি সেটা মনে আসবে?
চলুন আংকেল এখানে আমাদের কি কাজ?
আমি আর কখনো আপনার সাথে কথা বলব না।
এই লোকের কিডনি নষ্ট হয়ে গিয়েছে না?
তার কিডনি নষ্ট হয়ে যাইনি তার ব্রেন খারাপ হয়ে গেছে।
এই পাগল লোকের সাথে ঘোরাঘুরি করিস না যা গিয়ে ঘুমিয়ে পড়।
এই।
ধন্যবাদ।
তো, তুই না বলেছিলি, গতকাল সঞ্জুর বাসায় গিয়েছিলি, কী হয়েছে?
আমি ভেবেছিলাম, সঞ্জু আমাকে প্রপোজ করবে সেজন্য আমি তৈরি হয়ে তার বাসায় গিয়েছিলাম।
কিন্তু সে ইংরেজি নিয়ে বিভ্রান্ত হওয়ার কারণে পুরো পরিকল্পনাটাই ভেস্তে গেল।
তাই নাকি? এখন তুই কী করবি চিন্তা করেছিস?
চিন্তা করছি আজই ওকে জানিয়ে দিব।
তাহলে দেরি করছিস কেন? ওকে ফোন দে।
- হ্যালো। - হ্যালো।
তুমি কোথায়?
- এইতো নিমস হাসপাতালে। - হাসপাতালে? কী হয়েছে?
- এইতো সামান্য দুর্ঘটনা... - দুর্ঘটনা? তুমি ঠিক আছ?
- না, ঋতু... - দাঁড়াও, আমি এক্ষুণি আসছি।
- এই! - এসব কীভাবে ঘটল?
আসলে, গতকাল যা হয়েছিল তার জন্য স্যরি বলতে আমি একটা ফুলের দোকানে থেমেছিলাম।
- বুকেটটা বন্ধুর জন্য নাকি? - প্রেমিকার জন্য।
প্রেমিকা কলেজেরটা নাকি?
অফিসেরটা।
অফিসেরটা বন্ধু নাকি?
যেহেতু কোনো দ্বিধা ছাড়া বলছে তাহলে সেটা বিশ্বাস করাই যায়।
ওদের দুজনের একবার স্যাটেল হয়ে গেলে এরপর আমার আর অনুরটাও হয়ে যাবে।
হ্যালো বস, আমিও আসছি।
সে আমার সাথে আসার কথা বলছিল কিন্তু বেচারা এখানে চলে আসলো।
দুর্ঘটনা তোমার সাথে হয়নি সেটা তুমি বলতে পারলে না?
তুমি জানো, আমি কতটা দুশ্চিন্তায় পড়ে গিয়েছিলাম?
ও দুশ্চিন্তায় ছিল বলছে।
তোমাকে চিন্তায় ফেলে দেওয়ার জন্য, স্যরি।
- আমাদের মধ্যে স্যরির কি দরকার আছে? - একেবারে নিশ্চিত হয়ে গেল।
- ও কী বলছে? - কিছু না, তুমি বলো।
তুমি তো আজকে অফিসে আসোনি, না?
আমি চিন্তা করছিলাম...
- এক মিনিট। - হ্যাঁ।
হ্যালো, অনু তোমার সাথে?
না আন্টি, কেন?
অনেকক্ষণ ধরে সে ফোন ধরছে না।
হয়তো ক্লাসে আছে, আন্টি।
ফোন করে বলেছিল ক্লাস বাতিল হয়ে গেছে তারপর ফোন দেওয়াতে দেখি ফোন কেটে গেল।
আবারো ফোন দেওয়াতে শোনলাম ওর ফোন বন্ধ।
আমার অনেক দুশ্চিন্তা হচ্ছে।
চিন্তা করবেন না, আন্টি আমি এক্ষুণি গিয়ে দেখে আসছি।
আচ্ছা।
কী হয়েছে?
তুমি একটা ক্যাব নিয়ে বাসায় চলে যাও তুমি সেখানে পৌঁছামাত্র আমাকে ফোনে জানিও।
কিন্তু কী হয়েছে, আমাকে বলো?
কিছু না, ছোট একটা কাজ আছে তুমি সাবধানে চলে যাও।
- হয়েছে কী বলে তো যাও। - ক্যাব ড্রাইভারের নাম্বার হোয়াটস্‌ অ্যাপ করে দিয়ো।
তোর বেশি করে মদ খাওয়া উচিত ছিল কেন তুই মেয়েটির সাথে লাগতে গিয়েছিস?
আমি কি জানি, সে ওটা করতে যাবে!
এই, ঐসব মেয়ের সাথে আমরা লাগতে গেছি, পুলিশ জানতে পারলে আমাদের মেরে ফেলবে।
যদি তারা এসব ব্যাপারে জেনে যায় তাহলে জানিস কি হবে?
অনু।
চুপ করো।
কী হয়েছে? এত চিন্তামগ্ন হয়ে চলে গিয়েছিলে।
- কিছু না, তুমি বাসায় পৌঁছেছ? - হ্যাঁ।
- সবকিছু ঠিক আছে তো? - ঠিক আছে, বলো।
আসলে, আমি তোমাকে কিছু বলতে চাচ্ছিলাম।
ঠিক তখনই তুমি চলে গেলে।
কি বলতে চাচ্ছিলে? বলো...
আমি জানি না, আমি এই কথা এত জলদি কিভাবে বলতে যাচ্ছি।
আমি আমার মন থেকে যা অনুভব করি, তাই বলছি।
আমার মনে হয়... আমি তোমার প্রেমে পড়ে গিয়েছি, সঞ্জু।
জানি না কেন, প্রথমদিন যখন তোমাকে দেখলাম আমি সারাদিন কেবল তোমাকেই দেখে গেলাম।
তুমি যাই করছিলে, আমি উপভোগ করছিলাম।
মনে হলো তোমার সাথে যদি আমি থাকি আমার সারাটি জীবন হাসির মূর্ছনায় কেটে যাবে।
কফি শপে আমাকে ট্রিট দেওয়ার জায়গায় সেখান থেকে গিয়ে...
তুমি আমার জন্য ক্যাব বুক করলে আর সাথে অপেক্ষা করছিলে যতক্ষণ না আমি ক্যাবে বসি।
তুমি তাকে টাকা দিয়ে, তার নাম্বার নিয়েই কেবল সেখান থেকে গিয়েছিলে।
আমি এতটা যত্নশীলতা, আমার সারাজীবনেও অন্য কোন ছেলের থেকে পাইনি।
আমার মনে হয়, আমার আর কতই বা কারণের দরকার হবে কাউকে ভালোবাসার জন্য!
এজন্য, আমার দৃঢ় বিশ্বাস নিয়ে বলছি, আমি তোমার প্রেমে পড়ছি।
যখন তুমি আমাকে এসব জানালে আমিও সেটা বুঝতে পারলাম, ঋতু।
আমার মনে হয়, আমিও প্রেমে পড়ছি।
তাহলে বলো, আমি তোমাকে ভালোবাসি, ঋতু।
আমি অনুর প্রেমের পড়েছি।
সঞ্জু?
প্রথমবার আমি যখন আনুকে ট্রেনে দেখেছিলাম আমি সারারাত কেবল ওকে দেখে গিয়েছিলাম।
ও যাই করছিল সেটাই আমার স্বস্তির বাহানায় পরিণত হতো।
এখন তোমার বলার পরে মনে হলো আমার সারাটি জীবন ওর সাথে খুশির মুর্ছনায় কাটিয়ে দিতে পারব।
সেদিন কফি শপ থেকে তুমি চলে যাওয়ার পর ও সেখানে এসে সেদিনের টাকা পরিশোধ করেছিল।
আমি আবারো সমস্যায় পড়ব ভেবে পরেরদিন সে আমাকে টাকাও দিয়েছিল।
তোমার বলার পরে মনে হচ্ছে অমন যত্নশীলতা যেখানে রয়েছে জীবনকে সেটাই পেতে হবে।
এইমাত্র, সে যখন কারো কোনো ফোন ধরছিল না তুমি কি জানো আমি চিন্তায় দৌড়ে এখানে আসলাম?
ওকে দেখা না অবধি আমার মন শান্ত ছিল না।
তুমি এসব বলার পরে, আমিও বুঝতে পেরেছি, ঋতু।
কাউকে ভালোবাসার জন্য আমাদের আর কতই বা কারণের দরকার আছে?
আমার মাত্র বোধ হলো, আমি আনুর প্রেমে পড়ছি।
তো এখন তুমি ফাইনালি কী বলবে?
এই মুহূর্তে তোমার মনে কী চলছে?
আমাদের একে-অপরের মধ্যে কেবলমাত্র আকর্ষণ ছিল, মনে হচ্ছে।
তো বন্ধু...
সঞ্জু, চলো আমরা যাই?
"Did the far away sky far away come close and pamper me?"
"Not feeling the burden, did it pull the earth along with me?"
"I never had this habit of flying in air earlier"
"Some mistake took place even before observing what happened."
"Saying this sweet mischief is because of you."
"My world is flying"
"like a kite that cut it's thread".
"I'm just flying"
"Like the flight that chose the destination."
"I've a feeling like my lids are flying when I want to sleep."
"Have my eyes forgotten to sleep?"
"I feel my feet flying, when I want to go out."
"Did my feet forget walking?"
"To tell it to you, I feel my workds flying"
"Did my lips forget talking?"
"I can't stay still, sit tight, I'm liking this falling in love."
"My world is flying"
"like a kite that cut it's thread".
"I'm just flying"
"Like the flight that chose the destination."
"If I don't see you or hear you for a while"
"I feel like my heart doesn't have a beat."
"If you don't get angry on me, if you don't scold me sweetly"
"I get a feel that my heart can't breathe."
"I feel hard even to stay at a place I like"
"I'm waiting to see you"
"Missing you so much I feel I'm getting wings that pull me towards you."
"My world is flying"
"like a kite that cut it's thread".
"I'm just flying"
"Like the flight that chose the destination."
- গুরু। - গুরু।
- তোমার কথাই সত্যি হলো। - কোন কথা, গুরু?
আমার আর আনুর মধ্যে প্রেমের ভাব আছে...
...আমার আর ঋতুর মধ্যে কেবল বন্ধুত্ব আছে।
তুমি কিভাবে এত ঠিকভাবে বললে, গুরু?
ব্যস্ত নাকি, বাবা?
আংকেল, আপনি বিষয়টা জানেন?
আমাদের গণেশ শ্রী শ্রী পোথুলুরি ভীরাব্রাম্মান্দ্রা থেকেও ক্ষমতাবান।
- কেন? - সে যাই বলে, সেটাই সত্যি হয়।
ভালো, খুব ভালো এটাই চালিয়ে যাও।
এক মিনিট অপেক্ষা করো আমি এক্ষুণি ফিরে আসছি।
চল যাই, বাইক চালু করো।
এভাবে তাকিয়ে কী দেখছ?
এই বাড়িটা আমি আনুর জন্য তৈরি করেছিলাম।
বাড়িটা আমার বন্ধুর জন্য বন্দক রেখেছিলাম অনুর বিয়ের আগে আমার বাড়িটা ছাড়াতে হবে।
বিয়ের পরে আমার মেয়ে আমার সাথে থাকবে না।
অন্তত সে যদি আমার বানানো বাড়িতে থাকে আমার মনে হবে, আমিও ওর সাথেই আছি।
এক মিনিট।
অনু ফোন দিচ্ছে।
হ্যালো, হ্যাঁ বল মা...
এক সপ্তাহ কাজে আসছিস না? শুনলাম অসুস্থতার জন্য এক সপ্তাহের ছুটি নিয়েছিস?
যদি বলতাম, আমি প্রেমে পড়েছি তাহলে কি তারা আমাকে ছুটি দিত?
তাই, আমি অমনটা করলাম।
ঋতুর ভালোবাসাকে তুই প্রত্যাখ্যাত করেছিস বলে চাকরি ছেড়ে দিয়েছে।
- 'কাঁদছিস কেন?' - আমাকে এ ব্যাপারে জানাসনি কেন!
দাঁড়া, আমি আসছি।
- ঠিক আছে, পরে ফোন দিব। - হ্যালো।
মেয়েরা বড় হওয়ার সাথে সাথে আসলেই তাদের বিয়ে দিতে হয়,
নয়তো ঐ হতচ্ছাড়ারা হুট করে ভালোবাসার নাম নিয়ে চলে আসে।
কী হয়েছে, আংকেল?
কেউ একজন অনুকে ভালোবাসি বলে বিরক্ত করছে, ও ফোন দিয়ে কাঁদছে।
- এই, অনু দাঁড়াও। - চলো যাই!
এই, অনু তোমাকে ভালোবাসি!
- চলো, আমরা যাই। - বসুন।
বল মা,
বাইরে বা ফেসবুকে অবাঞ্ছিত মন্তব্য করে অমন কেউ কি আছে?
রঘু নামের এক ছেলে কলেজে প্রত্যেকটা দিন আমার পিছু লাগে।
রাজেশ নামে এক ছেলে ফেসবুকে নোংরা কমেন্ট করে।
এই থাম বাবা! দাঁড়া।
- হাই, কার্তিক। - নমস্কার আংকেল, অবিশ্বাস্য ব্যাপার?
- প্লিজ, ভেতরে আসুন। - এসো।
- দুই মিনিট আংকেল, আসছি। - হ্যাঁ, ঠিক আছে।
বসুন আপনারা।
মা, বাবা বিশ্বনাথ আংকেল এসেছেন। জলদি এসো।
ভালো ছেলে না?
ও হচ্ছে কার্তিক, আমার অফিসের কলিগ।
বিগত দুই বছর ধরে তাকে পরখ করছি। ও সবদিক থেকে সেরা।
কোনোভাবে মনো হলো যে অনুর জন্য সে একদম পারফেক্ট।
আমি কি তাকে সব থেকে ভালো কিছু দিতে পারি না?
আমি যখন জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম তার আগেই সে বলেছিল অনুকে বিয়ে করতে চায়।
আর আজকে তোমার কারণে জানতে পারলাম, অনুর কাউকে ভালোবাসে না!
সেজন্য আমি এসেছি ওর প্রস্তাবটাকে হ্যাঁ বলে দিতে।
- হ্যাহ্? - হ্যাহ্?
মানে হঠাৎ অমন সিদ্ধান্ত নিলেন কেন?
ও আজকে আমেরিকায় চলে যাবে।
ও চলে যাওয়ার আগে আমার সিদ্ধান্তটা জানাতে চলে এসেছি।
ওহ! ওরা চলে আসছে।
নমস্কার সবাইকে।
- নমস্কার, প্লিজ বসুন। - ভালো আছেন, ভাই?
অনুকে জিজ্ঞাসা করেছেন? ও কী বলেছে, আংকেল?
আসলে, এ ব্যাপারে আমি সম্মতি জানাতে এসেছি।
কথাটা যদি একদিন আগে বলতেন তাহলে আজকে এনগ্যাজমেন্ট করে ফেলতাম।
এনগ্যাজমেন্ট নিয়ে ভেবো না বাবা উনার কথা ওটার চেয়ে আরো বেশি দামি।
কথা দিলাম, অনুর সাথে তোমারই বিয়ে দিব।
ভালো!
তো আমার ছেলেকে ওখানে কাজে যোগদান করতে হবে।
বাড়িঘর সব ঠিক করে পরের মাসে চলে আসবে।
ও ফিরে আসলেই আমরা এনগ্যাজমেন্ট সহ বিয়ে-টিয়ে শেষ করে ফেলব।
ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ। - ঠিক আছে, আংকেল।
দেখা হবে।
ওহ! আমাদের বাড়িতে কিছুই যে খাওয়াদাওয়া করলেন না।
অমন নয় যে আমি খেতে চাইছি না।
বড়রা বলেন সম্পর্ক গড়ার আগে ভক্ষণ করলে সম্পর্ক খারাপ করে তোলে।
- তো... - যেমন আপনি বলবেন।
- যাত্রা শুভ হোক। - ধন্যবাদ, আংকেল।
- দেখা হবে। - ঠিক আছে।
চলো...
আংকেল, উনার পরিচয়টা দিলেন না।
ও হচ্ছে সঞ্জু, আমার বন্ধুর ছেলে।
আর এখন সে আমার বন্ধু।
একমিনিট, আংকেল।
বড়রা বলেন সম্পর্ক গড়ার আগে ভক্ষণ করলে সম্পর্ক খারাপ করে তোলে।
লাক্ষ্মী! মনে আছে আমাদের অফিসের কার্তিককে?
প্রভাকর রাও এর ছেলে। আমেরিকায় চাকরি পেয়েছে।
ওর বাড়ি থেকে ওর সাথে কথা বলে এলাম।
তোমাদের না জানিয়ে আমি তাদেরকে কথা দিয়ে এলাম।
কী ওটা?
অনুর হাত ওর হাতে বেঁধে দিতে...
চমৎকার এই খবরটা তুমি এভাবে বলছ কেন?
জানিস মা, ছেলেটা কত ভালো?
এমনকি ভালো একটা চাকরি আর বিশাল সম্পত্তি থাকার পরেও
সে সবাইকে তার ভালোবাসা দিয়ে এক করে রেখেছে।
- তারা আসলে এতে আগ্রহী ছিল? - ওরাই তো আমাকে আগে বলব।
সত্যি?
বাবা, ওখানে যাওয়ার পরেই কার্তিক প্রথমে কী প্রশ্ন করেছিল?
এই! তুমিও ওখানে ছিলে না? বলো তাদের।
ও বলেছিল "অনু কী বলেছে? সে কী রাজি হয়েছে?"
- আমি যখন রাজি হলাম ওর বাবা কী বলেছিল? - আপনি বলেন না কেন? আপনিও তো ওখানে ছিলেন!
ওরা আমাকে বিশ্বাস করবে না তাই তুমি ওদেরকে বলো।
বলেছিলেন গতকাল যদি জানাতেন তাহলে আজকে এনগ্যাজমেন্ট করে ফেলতেন।
এখন তোমারা বিশ্বাস করবে?
অবশেষে তোমার কথার দেওয়ার কারণে এই ঘরে ভালো কিছু ঘটতে চলেছে।
অনু মা, এদিকে আয়। বস।
দেখ, তোকে না জিজ্ঞাসা করে আমি তাদেরকে কথা দিয়েছি।
তোমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে আমি যাব না সেটা আবার জিজ্ঞাসা করতে হবে?
কার্তিক আমার চেয়ে তোর আরো বেশি খেয়াল রাখবে।
আমি তোকে কথা দিচ্ছি আমি তোকে সেরাটাই দিচ্ছি।
সঞ্জু, বাসার কেউ জানে না আমি যে মদ খাই।
যখন আমি অনুর জন্য ভালো কিছু করি আনন্দে আপ্লুত হয়ে কেবল তখনই খাই।
আজকে আমি ভীষণ খুশি।
অনুকে সেরা টেডি বিয়ার দিয়েছিলাম পাঁচ বছরের জন্য।
সেরা স্কুলে দিয়েছিলাম দশ বছরের জন্য।
সেরা কলেজে দিলাম চার বছরের জন্য।
এখন ওকে সেরা একটা স্বামী দিচ্ছি, সারা জীবনের জন্য।
কার্তিক অনুর জন্য সেরা।
সে অনুর জন্য একদম ঠিক।
সে অনুর জন্য সেরা। এই অনেক।
এখন অনুর বিয়ে হয়ে যাবে, তুমি কী করবে?
এই...
হ্যাঁ বলো আমি তোমার জন্যও সেরাটা দিব।
আমি সেরাটা পাবো না, আংকেল ইতিমধ্যে ওর বিয়ে ঠিক হয়ে গিয়েছে।
প্রেম নাকি?
গ্রামে নাকি? মেয়েটি কে?
এই, কে ছ্যাকা দিয়েছে?
সঞ্জু, বিয়েটা কেবল ঠিক হয়েছে তবে সেটা এখনো হয়ে যায়নি, না?
আমাকে বলো আমি গিয়ে ওর বাবার সাথে কথা বলব।
যেমন আপনি কথা বললেই উনি রাজি হয়ে যাবেন।
তোমার সমস্যা কী?
তুমি ভালো ছেলে, ভালো জব আছে, সম্ভ্রান্ত পরিবারের...
যে মেয়েটি তোমার ঘরে আসবে সে সত্যিই অনেক ভাগ্যবতী হবে।
আমাকে ওসব মনে করাবেন না, আংকেল।
ইতিমধ্যে নিদারুণ যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছি আমি।
তোমার ভালোবাসা কোথায় থেমেছিল বলো?
আপনিও একটা মেয়ের বাবা না? আপনাকে কীভাবে বলতে পারি?
অমন বলছ কেন? আমি কি কখনো অমন আচরণ করেছি?
যদি করতাম, আমার মেয়েকে তোমার সাথে বাইকে পাঠাতাম?
তুমি কীভাবে করতে...
দেখো, কার্তিকের বাসায় যখন ওরা জিজ্ঞাসা করছিল তুমি কে, কী বলেছিলাম?
বলেছিলেন ও আমার ফ্রেন্ডের ছেলে আর এমনকি সে এখন আমারও বন্ধু।
বলিনি সেটা?
আমি বন্ধু রে বেটা! বন্ধুর সাথে সব শেয়ার করতে হয়।
না, আংকেল। এই বয়সে আপনি আমার ফ্রেন্ড ওটা ভাবেন কীভাবে?
আমাদের বয়সে আমরা যা ভাবি আপনার বয়সে সেটা সঠিক মনে হবে না।
ওহ! তোমার বয়স আমি পেরোইনি বুঝি! লাফ দিয়ে এই বয়সে চলে এসেছি।
বন্ধু স্বভাবি হও।
থামুন তো আংকেল আপনার সাথে আবার কীসের বন্ধুত্ব?
আপনার আমার কত ব্যবধান? ব্যক্তিগত বিষয় কীভাবে শেয়ার করতে পারি...
তুমি নিচে চলে যাও তো...
না, তোমার সাথে কথা বলব না, যাও।
ঠিক আছে, আপনার সাথে আমাকে ফ্রেন্ডলি হতে হবে, তাই তো?
তাই না?
ওটা এত সহজ নয়, আংকেল।
তাহলে যাও...
ওহ খোদা!
ঠিক আছে, সবাই বলে আপনি একবার প্রতিশ্রুতি দিলে সেটা আর ভাঙেন না।
তাই প্রথমে আমাকে এক মাসের জন্য আমার সাথে বন্ধুত্ব করার প্রতিশ্রুতি দিন।
তবেই আমি আমার ভালোবাসার গল্প বলব।
এটাই তো।
এই যে, প্রতিজ্ঞা করলাম এক মাস তোমার বন্ধু হয়ে থাকব।
ঠিক আছে, এখন?
এখন বলো, মেয়েটি কে?
ফ্রেন্ড, আমি বিশ্বনাথ সাহেবের মেয়ে অনুকে ভালোবাসি।
এমনকি অনু এবং ওর পরিবারের কেউ এই ব্যাপারে জানে না।
আপনি হচ্ছেন প্রথম ব্যক্তি যাকে আমি এটা বলছি।
যখন আমি বুঝতে পারলাম অনুকে ভালোবাসি, ওর বাবার ওর জন্য অন্য একটি সম্বন্ধ ঠিক করেন।
জানি না আমি এখন কী করব।
যে ব্যক্তির বাড়ি আমি থাকি তার মেয়েকে ভালোবাসাটা ভুল, জানি আমি।
কিন্তু আমি যে তাকে এতটা ভালোবাসি সেটা আমি নিজেই জানতাম না, ফ্রেন্ড।
ওর বিয়ের এক মাস বাকি...
অনুর বিয়ে কার্তিকের সাথে দিব কথা দিয়ে এসেছি ওর বাড়িতে আর সেটা তুমিও দেখেছ।
কার্তিক অনেক ভালো ছেলে অনুর ভালো খেয়াল রাখবে।
- আপনি কীভাবে জানেন, আংকেল? - আমি তাকে পরখ করে দেখেছি।
অফিসে কীভাবে আসে, বড়দের কীভাবে সম্মান করে, মহিলাদের সাথে কীভাবে সে ভদ্র আচরণ করে...
এসবকিছু আমি বিগত তিন বছর ধরে পরখ করে দেখেছি।
আমাকেও পরখ করে দেখুন।
আংকেল, অনুকে আপনি সেরাটা দিবেন ওটার কথা কখনো দিয়েছিলেন?
আজকে আমার মনে হচ্ছে অনুর জন্য আমিই সেরা।
আগামীকাল আপনিও সেটা অনুভব করবেন।
আপনি যদি আমাকে পরখ না করেই অনুর বিয়ে দিন, তাহলে আপনি কখনোই অনুকে সেরাটা দিতে পারবেন না।
নিজের প্রতিশ্রুতি ভেঙে ফেলুন।
সঞ্জু, এ নিয়ে আর কথা বলতে চাই না দয়া করে তুমি চলে যাও।
একজন ফ্রেন্ড হবার আগে বলেছিলেন ওর বাবার সাথে গিয়ে আপনি কথা বলবেন।
এখন একজন বাবার মতো হয়ে বলছেন আমাকে চলে যেতে।
একজন বন্ধু হিসাবে যেটা ঠিক সেটাকে বাবা হয়ে ভুল মনে করছেন কেন?
যখন আপনার মেয়েকে ভালোবাসি বলালাম সব বাবারাই অমনই প্রতিক্রিয়া দেখাবে।
কারণ আপনি কেবল 'প্রেমের' শব্দটা জানেন।
আর কী জানা উচিত?
আংকেল জানেন একটা ছেলে একটা মেয়েকে তার প্রেমে ফেলতে কতটা কষ্টকর?
প্রত্যেকদিন মেয়েটিকে তার অনুসরণ করতে হয়, মেয়েটি তাকে ঘৃণা করলেও তাকে সহ্য করতে হয়।
শুধুমাত্র একটিবার দেখার জন্য সে সারাটি দিন মেয়েটির অপেক্ষা করে।
অন্যভাবে দেখলে,
আমরা আপনাদের ২০ বছরের ভালোবাসাটা ২-৩ মাসের মধ্যে তাদের দেখাতে পারি।
তারপর আমরা যদি তাদের সাথে ঠিক আপনাদের মতো জুড়ে যাই...
তখন তাদের মনে হয়ে যায় যে ঐ ছেলেটির জন্য তাদের পরিবার ছেড়ে আসতে পারে,
তবেই তারা প্রেমে পড়বে।
জানে এসব কে জানবে, আংকেল?
একজন বন্ধু।
এজন্য তারা পালাতে সাহায্য করে ধরা পড়লে মার খেয়ে কয়েকজন মারাও যায়।
কেন?
কারণ সে তার বন্ধুর ভালোবাসা একদম কাছাকাছি থেকে দেখে।
আংকেল, আপনাকে একটা কথা জিজ্ঞাসা করি।
আপনি যেভাবে আমার বন্ধু হবার চেষ্টা করেছিলেন, ঠিক একই রকম এক মাস বন্ধু হয়ে থাকেন।
কাছাকাছি থেকে আমার ভালোবাসাটা আঁচ করুন।
তোমার দৃষ্টিকোণ থেকে ভালোভাবেই দেখো।
কিন্তু অনু তোমাকে ভালোবাসে না, তাই না?
কার্তিকেও তো অনু ভালোবাসে না, আংকেল।
অনু আমাকে ভালোবাসলেই হবে?
আংকেল, আপনি কথা দিয়েছেন আমার বন্ধু হয়ে থাকার।
কথাও দিয়েছেন অনুকে আপনি সেরাটা দিবেন।
সেজন্য আমি আপনাকে বলছি।
কেবল একটি মাস বন্ধু হিসাবে আমার সাথে চলুন।
অনুর জন্য কে সেরা আমি নাকি কার্তিক সেটা বাবা হিসাবে আপনি সিদ্ধান্ত নিবেন।
এই মাসে যদি আপনার মনে হয় না আমি সেরা বা অনু আমাকে ভালোবাসে না,
আপনাদের দুজনকে জীবনেও আমি আমার মুখ আর দেখাব না।
ঠিক আছে, বাবা।
তোমাকে কথা দিয়েছি বলে আমি এই মাস তোমার বন্ধু হয়ে থাকব।
তোমাকে আর অনুকে আমি কথা দিয়েছি এই কারণে নয়।
একজন বাবা হিসাবে...
আমার মেয়ের জন্য আমার সিদ্ধান্ত সঠিক কিনা সেটা যাচাই করতে তোমাকে কথা দিচ্ছি।
বন্ধুত্ব গ্রহণ করলাম।
ধন্যবাদ, আংকেল।
কফি।
অনু, এতক্ষণ কী করছিস? ছেলেটা তোর অপেক্ষা করছে।
আমি কারি আর ডাল রান্না করেছি ডাল আর কারি আলাদা করে রেখেছি।
তুই ফিরে আসার আগে বিরিয়ানি বানিয়ে রাখব।
মা, তুমি এত খুশি কেন?
তুই কী চাস রাতের খাবারের জন্য অন্যকিছু বানাই?
যাচ্ছেতাই করো, ব্যাঙ!
বাবা, তুমি এত চিন্তিত কেন?
কিছু না, মা।
আমি কলেজে যাচ্ছি, বাবা।
- অনু... - হ্যাঁ।
- আজ থেকে আমি নিয়ে দিই। - ঠিক আছে বাবা, আমরা চলে যাব।
বলছি আমি তোকে নিয়ে দিব! তুই বলছিস নিজেই চলে যাবি।
আমি যখন কিছু বলব তোর সেটা শোনা উচিত।
এর জন্য এত রেগে যাচ্ছ কেন? ওর মতোই ওকে যেতে দাও!
মা মনে হয় বাবাকে আজকে বিপির ঔষধ দাওনি?
আংকেল, আমি অনুকে নিয়ে যাচ্ছি না? তাহলে সব বিনাশ করে দিচ্ছেন কেন?
ও আমার মেয়ে আর এটাই আমার ইচ্ছা! তুমি জিজ্ঞাসা করার কে?
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করো।
বন্ধু!
অনুর বাবা বলেছেন অনুকে কলেজে নিয়ে যাবেন, আমাদের কী করা উচিত?
কী বলেছি বুঝতে পারোনি?
বাবা হয়ে নয় বন্ধু হয়ে বলুন।
গতরাতে আমাকে কথা দিয়েছেন।
ঠিক আছে, বন্ধুর হিসাবে বলছি।
উনি মেয়েটির বাবা চাইছেন মেয়েকে নিয়ে যেতে।
তুমি আর আমি এতে কী করতে পারি? সহজ হিসাব!
দারুণ, কতটা নিলজ্জ আপনি গতরাতের প্রতিশ্রুতি ভেঙে দিচ্ছেন!
নিজের প্রতিশ্রুতির জন্য সব করেন এই ব্যাপারে ভালো কথা শুনেছিলাম।
- তো, এখন সব মিথ্যে। - এই...
তো নয়তো কী, আংকেল? অমন সময় কোনো বন্ধু এভাবে বলবে?
তাহলে বন্ধু কী করবে? বলো আমাকে সেটা করব।
হ্যালো...
- এই, দোস্ত। - হ্যাঁ।
অনুকে যে ভালোবাসি ওর বাবা এটা জানার পর প্রত্যেকদিন ওকে নিয়ে কলেজে যাবে বলছেন।
আমি অনুকে নিয়ে যাব, এখন তুই ঐ অবস্থানে থাকলে বন্ধু হিসাবে কী করতি?
এ আর কী?
তোকে বলতাম দেখিস ওর পরিবারের কেউ বাইরে আসে কিনা,
ওর বাবার বাইক পানচার করতে আমি যাচ্ছি তারপর অনু এমনিতেই তোর সাথে চলে যাবে।
দারুণ...
ওহ! তাহলে ওর বাবা কী করবে?
কী অমন মহান কাজ করছেন উনি? অটো একটা বা অন্যকিছুতে যাবেন।
বলেছিলেন না বন্ধু যেমন করে তেমন করবেন?
- এই, এটা... - আপনি কথা দিয়েছেন।
এই, এটা ঠিক নয় নিজের গাড়ি পানচার করব!
আপনি শীঘ্রই যান বন্ধু, নয়তো ওর দেরি হয়ে যাবে।
নতুন রিংটোন, সকালেই সেট করেছি। ভাবলাম আপনার সাথে মানাবে এটা।
ও আসছে।
যাব?
বাবা বলেছেন আজ থেকে উনি আমাকে নিয়ে দিবেন।
ওহ...আংকেল যেটা বলেছেন সেটাই করো।
বড়দের কথা শোনা উচিত। ওকে নিয়ে যান, আমি যাই।
ওহ! পানচার...
ওহ খোদা! খারাপ অবস্থা এখন আমরা কী করব?
তুমি ওকে নিয়ে যাও।
কিন্তু আপনি কীভাবে যাবেন, আংকেল?
আমার আর কী মহান কাজ আছে? অটো বা অন্যকিছুতে চলে যাব।
আগামীকাল থেকে ওকে নিয়ে দিবে না?
প্রতিদিন আমার বাইক পানচার কীভাবে করতে পারি?
কী বাবা?
কিছু না মা, দেরি হওয়ার আগে তুই চলে যা।
শোনলাম আপনার বাতাসে দরকার, স্যার?
কীভাবে জানলে?
আপনার বাতাস এখন গিয়েছে, আর আমার অনেক আগে।
দুজনে প্রতিদিন যায় আপনি কী ঠিক আছেন?
কী যাতা বলছ?
ওরা দুজন বন্ধু।
- ওরা বন্ধু যে নিশ্চিত? - কী বোঝাতে চাইছ?
সামনে চাকার বাতাস গিয়েছে না?
হ্যালো, ফোন রিং হচ্ছে শুনতে পারছ না?
হ্যালো! বলেছিলাম না অফিসে আমি ব্যস্ত থাকব?
সবসময় বিরক্ত করো কেন?
হ্যালো, সবসময় আমাদের বলবেন না। আপনার ফোন রিং হচ্ছে, ওদিকে তাকান।
- হ্যালো। - আংকেল।
কথা দিয়েছি বলে আমার দুর্বলতা নিয়ে খেলবে নাকি?
অনুর বিয়ে ঠিক হয়ে গেছে জেনেও আমাকে বিরক্ত করেই যাবে?
আংকেল, আপনাকে যদি আমি প্রভাবিত করি সেটা কাজে লাগবে, বিরক্ত করে আমি কী পাবো?
আপনি একজন বাবার মতো ভাবছেন...
...তাই মনে হচ্ছে আমি বিরক্ত করছি।
যদি আপনি বন্ধুর মতোন ভাবেন,
তাহলে বলতেন, "অনুর সাথে বাইরে নিয়ে যাওয়ার জন্য কিছু করতে হবে?"?
আংকেল, আমি বন্ধুর ব্যাপারে আপনার সাথে আন্তরিক হতে চাই।
ঠিক আছে, কী করতে হবে?
আসলে, অনুকে দেখার খুব ইচ্ছে হচ্ছে ওকে নিয়ে আমি লাঞ্চে যেতে চাই।
খুন করে ফেলব!
স্যরি, আমার বন্ধু।
এই বেটা! সকালে একটা কাহিনী করে ওকে নিয়ে গেছ।
ওর সন্ধ্যায় ফিরে আসা অবধি অপেক্ষা করতে পারছ না?
ওহ!
তুমি আমাকে বোঝাতে চাইছ যে সে অনুকে ছাড়া এক মুহূর্ত থাকতে পারে না।
আর সে অনুকে এতই ভালোবাসে! তাই না?
মনে হচ্ছে না যে এটা একটু বেশি হয়ে যাচ্ছে?
যখন অনুর জন্ম হয় তখন সকালে তার সাথে খেলার পর আপনি কাজ যেতেন...
...তখন জানতেন আপনি সন্ধ্যায় কোনোভাবেই বাড়িয়ে ফিরবেন...
...কখনো লাঞ্চে সময় বাড়িতে গিয়ে তাকে দেখেছিলেন?
তার প্রতি ভালোবাসা থাকায় তাকে দেখাতে চান, তাহলে আমার ইচ্ছা কেমন হতে পারে, আংকেল?
অনুকে দেখতে আমার খুব ইচ্ছা করছে, ফ্রেন্ড।
অনুকে লাঞ্চের জন্য বললে বলবে বাবাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য।
ঠিক আছে...
বলো এখন কী করব?
তেমন কিছু না ফ্রেন্ড, অনুকে ফোন করে বলেন সঞ্জুর সাথে যাওয়ার জন্য।
আমরা যাব?
তুই টেবিল বুক দেয় মা, আমরা আসব।
ঠিক আছে, বাবা।
বলেছিলে ফোন করে ওকে যেতে বলব বন্ধু হিসাবে সেটা করেছি।
আর যখন সে বলব জয়েন করতে বাবা হিসাবে চলে এলাম।
বন্ধু হিসাবে তোমাকে সমর্থনটা করা যেমন দায়িত্ব,
বাবা হিসাবে খবিশের হাত থেকে মেয়েকে রক্ষা করা ওটাও দায়িত্ব না?
বাবা!
মেয়ে ডাকছে।
শুনুন, অর্ডারটা নিন।
- বলুন, ম্যাডাম। - ৩ টা স্যুপ।
ঠিক আছে।
১ টা চিকেন বিরিয়ানি আর ২ টা ভেগ বিরিয়ানি।
ঠিক আছে, ম্যাডাম।
বাবা, ওয়াস রুম থেকে আসছি।
- ঠিক আছে, মা। - ঠিক আছে।
আমি একা অনুর সাথে কথা বলতে এখানে এসেছি আর আপনি এখানে...
কেন?
যেহেতু সে আমাকে ডেকেছে তার মানে এই না যে তোমার সাথে সে একা যেতে পছন্দ করে না?
বাবা হয়ে নয় বন্ধু হয়ে বলুন।
মেয়েটি এটা পছন্দ না করলে বন্ধু কী করবে?
এটা তোমার দুর্ভাগ্য।
এই দোস্ত, যখন তুই, আমি আর আমার গার্লফ্রেন্ড রেস্টুরেন্টে খেতে গেলে...
আমি যদি গার্লফ্রেন্ডের সাথে একা কথা বলতে চাই, বন্ধু হিসাবে তুই কী করবি?
এ কেমন কথা? ফোন এসেছে বলে বাইরে চলে যাব।
তোরা কথা বলবি শেষ হলে ফোন দিবি আমি চলে আসব।
- আপনি বলছেন একজন বন্ধু.... - এটা কিন্তু ঠিক নয়!
সে আসছে।
বাবা, ফোনে কে?
- বন্ধু হবে। - হ্যাঁ, মা।
নতুন বন্ধু।
যন্ত্রণার পাহাড় হতচ্ছাড়া কথা বলে আমি আসছি।
কী হয়েছে?
ফেসবুকে জোক পড়ছি।
দারুণ লাগে যখন তুমি হাসো।
বাবাও অমনই বলেন।
বাবা গুল্লি মারো, যেকেউ এটাই বলবে।
কারণ এটাই সত্য।
ড্রেসটা ভালো।
বাবা পছন্দ করেছেন।
- হোটেলটা ভালো। - আগে বাবার সাথে এখানে এসেছি।
সবকিছুতেই বাবার নামে ভজন গাওয়া লাগে।
বাবা কিনে দিয়েছেন, বাবা ওটা বলেছেন। এই নিরাপত্তারক্ষী বাবার গল্পে মরেই যাচ্ছি।
বিয়ের আগে প্রত্যেক মেয়ের প্রেমিক তো তার বাবাই, তাই না?
শপিং করাতে, সিনেমা দেখতে ছুটিতে সব কিছুতেই উনার সাথে।
বিয়ের পরে, মেয়ের জীবন তার মাতৃত্ব অর্জনে সুন্দর্যের পূর্ণতা পায়।
বিয়ের আগে, মেয়ের জীবন তার বাবার কারণে সুন্দর্যের পূর্ণতা পায়।
এসব বাজে কথা শুধু শুনতেই ভালো লাগে।
কিন্তু,
কোনো মেয়ে বিপদে পড়লে জীবন বাজি রেখে তাকে বাঁচাতে পারে কেবলমাত্র তার প্রেমিকই।
সত্যিই তো!
একটা মেয়ে সমস্যায় পড়লে যে লোক তাকে বাঁচবে তাকে তো প্রেমিকই বলে।
কিন্তু একজন আছে যিনি কখনো তাকে সমস্যা ফেলবেন না তাকে বাবা বলা হয়।
বাবার গুণকীর্তন সহ্য করতে পারব না। দয়া করে জলদি খেতে আসুন।
তোমার ফ্রেন্ড কী বলেছেন?
ব্যবসা শুরু করবে বলেছিল বারণ করেছিলাম আমার কথা শুনেনি এখন অনুশোচনা করছে।
- কী ব্যবসা, বাবা? - তুলো ব্যবসা।
সে তুলো বাণিজ্যিক।
লাভের চিন্তাভাবনা না করে ব্যবসা শুরু করে তাই এখন মাথা আছাড় দিয়ে দিয়ে কাঁদছে।
- জল শুকিয়ে যাওয়ার আগে আমরা খাই? - ইতিমধ্যে যথেষ্ট হয়নি?
স্যরি, স্যার!
এই, ওখানে কী করছিলে?
মানানোর চেষ্টা করছিলাম, ফ্রেন্ড।
হ্যাঁ, সকালে আমি যেমন দেখিনি?
ও বলেছিল আমার ছাড়া আসবে না।
আমার অনুপস্থিতিতে ও আমাকে নিয়েই কথা বলেছিল।
হ্যালো, সে অমন মেয়ে নয়।
সকালে তোমার হাতে এত সময় থাকা স্বত্ত্বেও তবুও কিছুই করতে পারোনি।
কলেজ থেকে সে ক্লান্ত হয়ে ফিরে আসার পর কি করবে?
জিজ্ঞাসা করছে সেই সময় আমরা কী করতে পারে? কাছে আসুন।
যখন মেয়েরা সন্ধ্যা ৬ টার পরে অফিস বা কলেজ থেকে ফিরে,
ঘণ্টাখানিক বাবা-মার সাথে কথা বলে, বাকি সময় টিভি দেখে তারপর,
খাওয়ার কিছুক্ষণ পরে...
তারা ৯ টায় তাদের রুমে যায় প্রায় রাত ১২ টার দিকে ঘুমায়।
এই ৩ ঘন্টার মধ্য সময়কে সোনার সময় বলা হয়।
ইন্ডিয়ার ৮০% মেয়ে এই সময়ে বেটাল হয়ে যায়। তাহলে কেন জিজ্ঞাসা করছেন কী করতে পারি?
ধুর, তুমি এই রুমে আর সে ঐ রুমে।
একে অন্যকে দেখতে পারবে না। তাহলে তুমি কী করতে পারবে?
মার্ক জুকারবার্গ, একজন মহান ব্যক্তি যিনি বিদেশি এক মেয়েকে বিয়ে করতে ফেসবুকের উদ্ভাবন করেন।
পাশের রুমের মেয়ের সাথে প্রেম করা এ অমন কী চ্যালেঞ্জ?
সবেমাত্র ফেসবুকে ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট দিয়ে রাখলাম।
এত ভালো ভালো ছবি রেখে অমন খাচ্চোরের মতো ছবি দিল কেন?
এই!
ফ্রেন্ড রিকোয়েস্টের ঘণ্টাখানিক হয়ে গেল এখনো একসেপ্ট করছে না কেন?
একসেপ্ট করবে না ও...
হাই, অনু।
রিপ্লাই করবে না ও।
প্রোফাইল পিক দেখতে বেশ সুন্দর।
এই, এই তো বললে ভালো না লজ্জাসংকোচ বলে কিছু নেই?
মিথ্যে বলার কারণে মেয়ের জন্ম হয় কিনা জানি না তবে মিথ্যেতেই তাদের পূর্ণতাসাধন।
দেখেই যান...
এখন ধন্যবাদের সাথে আমি অনেক হাসি পাবো....
সঞ্জু...
অমন ম্যাসেজ দিচ্ছ কেন যেন সরাসরি কখনো দেখনি?
কিছু বলতে চাইলে হলে এসে তারপর বলো।
পড়ার সময় ম্যাসেজ দিয়ে আমাকে বিরক্ত করো না।
ফ্রেন্ড!
এখন কেন?
মেয়ের খুশিতে, খুশির টেলায় যে মদ খায় তাকে বাবা বলা হয়।
আর ভালোবাসায় যে প্রত্যাখ্যান হয়ে যন্ত্রণায় মদ গিলে যায় তাকে প্রেমিক বলে।
ঠিক আছে, এতে আমার কী করার আছে?
ব্যর্থ প্রেমিকের সাথে মদ খেয়ে যে সঙ্গ দেয়...
...তাকে ফ্রেন্ড বলে, আসুন।
এহ? আমার কপাল!
স্যার...
এই সময় ছাদে কী করছেন?
আমরা বন্ধু কতশত ব্যাপার-স্যাপার আমাদের আছে, তোমার কোনো সমস্যা?
আপনাদের বন্ধুর সম্পর্ক এটা নিশ্চিত তো?
কেন, কোনো সন্দেহ আছে?
আগে ও বলেছিল ওরা দুজন বন্ধু।
আর এখন আপনি বলছেন আপনার ফ্রেন্ড।
সন্দেহ হচ্ছে আগামীকাল আমরা দুজন বন্ধু হয়ে যাব।
এই, যাও তো!
আপনি আপনার ভবিষ্যত বুঝতে অক্ষম।
আমি যখন বুঝতে পেরেছি, আপনি বুঝতে পারবেন না।
দুর্ভাগ্য...
সঞ্জু, তুমি অনুকে ভালোবাসা শুরু করার পর থেকে আমি তাকে আরো বেশি পছন্দ করি।
তুমি এতকিছু করার পর তোমার দিকে ও তাকাচ্ছেই না এতে আমার গর্ব হয়।
তুমি যদি আমাকে বন্ধু বানাতে রাজি না করতে,
আমার মেয়ের অনুবল আমি বুঝতে পারতাম না।
ধন্যবাদ তোমার ফ্রেন্ডশিপের জন্য।
তো বলছেন আমার বন্ধুত্বের কারণে আপনার সাহায্য হয়েছে।
হ্যাঁ।
বলছেন আমার সাহায্যের জন্য সব বুঝতে পেরেছেন।
হ্যাঁ।
- তো আমাকে আপনি সাহায্য করেননি? - হ্যাঁ।
আপনিই যদি সাহায্য পেয়ে থাকেন তাহলে এখন আমাকে সাহায্য করুন।
অনু তোমাকে ভালোবাসে না এটা পরিষ্কার। জিজ্ঞাসা করো, তোমার কী সাহায্যের দরকার?
অনু আমাকে ভালোবাসবে অমন কিছু বুদ্ধি দিন।
এই, আমি?
বাবার মতো বেশি নাটক করবেন না। বন্ধুর মতো আমাকে একটা বুদ্ধি দিন।
হ্যাঁ, প্রতিদিন ওকে ফুল পাঠাও, সে একদম ফিদা হয়ে যাবে।
সে তোমার হয়ে যাবে।
কী, ফুল?
সে কী কোনো ফুলের দোকার শুরু করবে নাকি?
এই, দোকানের জন্য নয় তবে চুল সাজানোর জন্য।
আরে না, সে কারোর ফুল বা সিটিতে মজে যাবে না, ফ্রেন্ড।
সে উচ্চপর্যায়ের একটা মেয়ে।
এসব শুকনো বুদ্ধি দেওয়া থামিয়ে একদম তাজা বুদ্ধি দিন।
ঠিক আছে।
"The coke tins she emptied, hair pins she used"
"Thrown away chocolate wrappers and Ice fruit sticks."
"Store them carefully boy."
"To maintain this love lifelong, I have to make the house a Municipality dump yard."
"So, say another idea friend."
"Break 101 coconuts in the temple pleading for her to love."
"With that my friend, your life would settle down."
"If I break 101 coconuts, the shop owner would settle down."
"My life would be ruined for sure if I folow your idea."
"Hey friend, your idea is a dead end."
"Hey friend, change your trend a bit."
"Atleast protect the oil lamp with both the hands when she is watching you."
"She'll get connected to you automatically."
"Isn't LIC already there to do that? To hell with your idea."
"Damn!"
"Hey friend, your idea is a dead end."
"Hey friend, change your trend a bit."
"Write a poem describing her, any girl would fall for it."
"This is good..."
"Anu, I love you as dearly as my life."
Friend, how do I spell that?
Write as your wish.
"Girls like the sense of humor in boys, my friend"
"My foot... if that's so, there'd be no better lover boy than our Brahmi"
"Hey friend, your idea is a dead end."
"Hey friend, change your trend a bit."
"Try arranging hired goons and you go hit them yourself."
"The reaction would make you the best guy in the world."
"How much would be the charge?"
"I don't have an idea, this is the first time"
"No, how much would you charge for not giving such ideas?"
I got it.
"Hey friend, your idea is a dead end."
"Hey friend, change your trend a bit."
"Try threatening her once to jump off the cell phone tower."
"The babe would come running saying who else would she love than you."
"Yes, I too feel like jumping"
"You can't reject this idea of mine."
"I feel like jumping and dying unable to listen to these worthless ideas."
এটা আমার, বুঝেছি।
এভাবে হবে না প্রথমে অনুকে জানতে হবে আমি ওকে ভালোবাসি।
কী?
বলে ফেলবে?
ভাগ্যে যা হবার হবে। বলে দেবো।
হাই!
স্যরি...
দুই মিনিট কথা বলতে পারি অনু।
কী ব্যাপারে?
আমি সারারাত ঘুমাতে পারিনি।
তাই, ভুলটুল হলে কিছু মনে করো না।
কিন্তু কী ব্যাপারে?
দুইমিনিটের মধ্যে আমাকে বাঁধা দিয়ো না অনু।
হুম...
আমি তোমাকে ভালোবাসি, অনু।
- আমরা কেবল বন্ধু থাকব সিদ্ধান্ত নিইনি? - নিয়েছি আর সেটা মনেও আছে।
ট্রেনে রেগে যাওয়া থেকে আমি তোমার বাড়িতে পৌঁছে সেটা বন্ধুত্বে পরিণত হয়েছে।
অনেক দিন ধরে আমরা একই বাড়িতে আছি, সেটা কি প্রেমের দিক নিশানা করতে পারবে না?
জানি না এটা ভুলে প্রেমাসক্ত হয়েছি কিনা।
তবে তোমাকে ভালোবাসা ওটা ভুল নয়। কারণ তোমাকে যেকেউ পছন্দ করবে।
এই পৃথিবীতে প্রায় ৭৬০ কোটি মানুষ রয়েছে।
তোমার হয়তো এখন তাদের মধ্যে ৪ হাজারে সাথে পরিচয় থাকতে পারে।
তাদের মধ্যে ১ হাজার জনে সাথে পড়েছ আর ৫০ জন আছে তোমার বন্ধু হিসাবে।
আর তাদের থেকে ২০ জনকে অবশ্যই তুমি পছন্দ করবে।
আর তাদের মধ্যে সর্বাধিক ১০ জন ওদের ভালোবাসা তোমাকে জানানোর সাহস করবে।
যখন ওরা অমনটা করতে আসবে,
যদি তুমি বলো যে, "স্যরি, আমার হৃদয়ে অন্য একজন আছে"।
"আর সে হচ্ছে আমার জীবনের ভালোবাসা"।
আমার ইচ্ছা আমি ঐ মানুষটা হতে চাই, অনু।
আসলে আমি যা বলতে চেয়েছিলাম তা দুইমিনিট আগেই বলে ফেলেছি।
কিন্তু আমি এসব বলেই যাচ্ছি কারণ আমার কথা থামা অবধি তুমি যদি না বলে দাও সেই ভয়ে।
আমি এটা থামিয়ে দিব একবার আমি তোমাকে ভালোবাসি বললে।
না বলে দাও, প্লিজ?
আমি তোমাকে ভালোবাসি, অনু।
না।
এই না বলাটা আমি বলেছিলাম বলে বলেছ। নয়তো আমার আস্থা ছিল তুমি হ্যাঁ বলতে।
যতক্ষণ না নিজের থেকে হ্যাঁ বলার ইচ্ছে হবে ততক্ষণ অবধি আমি কিছু বললেই তুমি না বলবে।
বাবাকে এই ব্যাপারে জানিয়ো না।
তিনি তোমাকে অনেক বিশ্বাস করেন।
একটা মেয়ে স্বামীকে হারিয়ে যেভাবে বসে থাকে ঠিক ওভাবে বসে আছ কেন?
বদলাও অমন ভাব, আমি সহ্য করতে পারছি না।
এখন কী সমস্যা? অনু প্রত্যাখ্যান করেছে।
জানতে না তুমি ও যে তোমাকে প্রত্যাখ্যান করবে?
ওহ! তো...
তোমার দুঃখী ভাব দেখিয়ে আমাকে বোঝাতে চাও তুমি তাকে কত ভালোবাসো।
ঐ ব্যাপারে এই ভাব নাকি?
যথেষ্ট হয়েছে, এখন ঘুমাও।
অনুর ম্যাসেজ।
হয়তো জিজ্ঞাসা করবে বাড়ির সবাই উঠার আগে এখান থেকে পালাতে।
যাতে বাড়ির লোকেরা তোমার নোংরা মুখ দেখা থেকে সচেতন থাকে।
রাতে সবাই ঘুমিয়ে গেলে ৩ টার দিকে আমরা বেরোব।
- কী? - বাবাকে না জানিয়ে আসতে পারবে?
দেখা হলে তোমাকে বলব কেন।
আমি ৩ টায় অপেক্ষায় থাকব আসতে মিস করো না।
সকালে প্রপোজ করার সময় অনু কি জানত আপনি যে ওখানে উপস্থিত ছিলেন?
হয়তো আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল আশেপাশে কেউ ছিল বলে?
- হ্যাহ্? - হ্যাঁ!
এটা ব্যক্তিগত।
আপনার এভাবে বসে থাকার কারণ কী?
দরকারি কারণে আমি সকাল থেকে বসে ছিলাম।
মেয়েরা যখন আমাদেরকে সরাসরি প্রত্যাখ্যান করে তখন আমরা অবাক হই...
...আর তারা যখন সুনিশ্চিতভাবে জানায় তখন আপনারা অবাক হন।
আংকেল, আপনার ভালোবাসা আমাদের ভালোবাসার মতোই।
তবে আমরা বুঝতে পারিনি এতে তারা বিরুধী কেন হয়।
- আসবেন না? - না।
ভালো ভেবেছেন!
বলেছে সবাই ঘুমিয়ে গেলে দেখা করবে। বলেছে যখন আসবে, ঘুমহীন অপেক্ষা করো।
- ঐ আলোটা দেখে আমি খুব খুশি। - আর আমি এখানে মারা যাচ্ছি।
এই, ও তো ৩ টায় দেখা করবে বলেছিল, এখন তো বাজে ১১ টা।
বেশি আশার পরিবর্তে ৩ টায় উঠে আসলে না কেন?
- যদি না উঠতে পারি তবে? - এলার্ম সেট করা উচিত।
শুনিতে যদি না পারি তবে?
বন্ধু হিসাবে আমি ওখানে ছিলাম না? আমি তুলে দিতাম।
আপনি উঠার আগে যদি ওর বাবা উঠে যান?
আমাকে বিশ্বাস করো না?
যাইহোক, প্রথমবার ও আমার সাথে দেখা করতে জিজ্ঞাসা করেছে, ওটা খুব সামান্য সময়।
এই অধীরতায় আমি কীভাবে ঘুমাতে পারি?
ওহ! বুঝতে পেরেছি।
এই রাতে তুমি অধীর হয়ে অপেক্ষা করছ তুমি কতটা অনুকে ভালোবাসো আমাকে বোঝাতে?
জেনারেশন গ্যাপ, এটা স্বাভাবিক।
ওহ খোদা! সময় এত ধীর গতিতে যাচ্ছে কেন?
এই সময়ে সে এত দ্রুতে চলছে কেন?
একটু হালকা ঘুমিয়ে নিই।
হতচ্ছাড়া!
ভালোবাসার মানুষটা জন্য প্রেমিকের চোখের সামনে মেয়েটি দেয়াল টপকে আসছে সেটা কতটা আনন্দের জানেন?
বাবার চোখের সামনে মেয়ে দেয়াল টপকে যাচ্ছে ওটা কতটা কষ্টকর জানো?
ঠিক আছে, সে আসছে আপনি কোথাও লুকিয়ে যান।
এখানে নয়, অন্য কোথাও গিয়ে লুকান।
- কেউ আমাদের দেখেছে? - অসম্ভব।
ধন্যবাদ খোদা! প্রথমবার এটা, জানো...
- আমিও। - ঠিক আছে, চালু করো।
কোথায় যাবে?
জলদি চালাও!
- অটো! - হ্যাঁ।
- এই অটো! থামো... - হ্যাঁ, থেমেছে এটা।
- যাও এখন। - কোথায়?
ওদের পিছু পিছু।
- ওরা যাচ্ছে কোথায়? - জানি না সেটা।
- ওটা না জেনে আমরা যাব কীভাবে? - এই, গাড়ি চালু কর বেটা...
- বাইকটার পিছু পিছু যাও... - ঠিক আছে।
- স্যার। - হ্যাঁ।
- ঐ ছেলেটা আপনার? - না।
- ওহ, ঐ মেয়েটি আপনার? - হ্যাঁ।
- তাহলে পিছু যাচ্ছি কেন? ফিরে যাব। - সমস্যা কী বেটা তোর!
- যেতে থাক! - ঠিক আছে, স্যার।
- স্যার। - হ্যাঁ।
- একটা কথা বলব? - কী?
যতদূর জানি মেয়েরা তাদের বাবাকে অনুসরণ করে আর ছেলেরা মেয়েদেরকে।
প্রথমবার, মেয়েরা ছেলেদের অনুসরণ শুরু করছে বাবাও মেয়েদের মতো অনুসরণ করবে।
বোকাচণ্ডী, মেরে ফেলব। চুপ করে, ওদের পিছু যাও।
- বাই। - এই।
কী সঞ্জু?
মা?
- হাই, অনু। - হাই, আন্টি!
আগামীকাল বাবার জন্মদিন।
যেদিন তুমি হায়দ্রাবাদে এসেছিলে...
...বাবা আন্টিকে বলেছিলেন না যে উনি উনার বন্ধুদের মিস করছেন?
এজন্য উনাদের সবাইকে ডেকেছি আগামীকাল বাবাকে সারপ্রাইজ দিব বলে।
ও রাজাশ্রী আর ও সুন্দরাম।
বাবা, শুভ জন্মদিন।
এই, অনুপ, মালিনি, গপি, গায়ত্রী হঠাৎ এখানে কীভাবে আসলে তোরা?
- সারপ্রাইজ। - সারপ্রাইজ?
হ্যাঁ, আমি সারপ্রাইজড। কী সারপ্রাইজ?
- ওটা অনুর পরিকল্পনা ছিল। - ধন্যবাদ।
জলদি তৈরি হয়ে নাও। তোমাকে কেক কাটতে হবে।
- তৈরি হয়ে নে। - ঠিক আছে।
- অনু। - হ্যাঁ, বাবা?
ধন্যবাদ, এটা আমার সেরা জন্মদিন পালন হলো।
ফ্রেস হয়ে নাও, বাবা।
ফ্রেন্ডরা রাতে এসেছে জেনেও সারপ্রাইজের নাটক করছিলেন কেন?
আমার মেয়ের খুশির জন্য।
মিথ্যেও এখন আপনার মেয়ের খুশির অংশ হয়ে গেল।
আমিও মিথ্যে বলিনি আমার প্রেমিকার প্রোফাইল পিক দেখে?
সবাই মন দিয়ো শোনো।
আগামী মাসের ৫ তারিখ আমার মেয়ের বিয়ে, মাত্র আছে আর ১০ দিন।
হ্যালো!
এসেই যখন পড়েছ সবাই যাওয়ার চিন্তা এড়িয়ে চলো।
বিশ্ব, লাভ মেরেজ নাকি এরেঞ্জড মেরেজ?
এখন সিদ্ধান্ত নেননি।
- ফোন। - ওহ।
এখনো বললি না যে, লাভ মেরেজ না এরেঞ্জড মেরে?
এরেঞ্জড মেরেজ!
কিন্তু আমি লাভ মেরেজ করব।
বললাম আরকি...
সঞ্জু, প্রেমে পড়েছিস? এই শহরে?
মেয়েটি তোর ভালোবাসা গ্রহণ করেছে?
তুই শুধু হ্যাঁ বল বিশ্ব তাদের সাথে গিয়ে কথা বলবে।
- হ্যাহ্? - আমি?
মা...
অমন বাবারা কোথায় খুঁজে পাবি যেখানে যে ছেলে তাদের মেয়েকে ভালোবাসে তা নিয়ে কথা বলতে?
সেজন্য, বিশ্ব গিয়ে কথা বলবে।
এখন উনি কী বলবেন তাদের সাথে? বাদ দাও।
আরে বাবা...
আমি বিশ্বর বিয়েতে ছিলাম আর আমার ছেলের বিয়েতে সে সহযোগিতা করতে পারবে না?
হ্যালো, আপনার ফ্রেন্ড কিছু বলছে?
হ্যাঁ, বলছে ঐ মেয়েটির বাড়িতে গিয়ে তোমার বিয়ের ব্যাপারে কথাবার্তা বলতে।
মেয়েটির নাম বল আমাদের।
- টপিকটা এখানেই বাদ দিয়ে দিন। - কেন?
দুজন দুজনকে ভালোবাসো না? বলো আমাদের ওর বাড়ি কোথায়?
জোরাজোরি করছেন কেন?
আরে, ওকে ভালোবাসতে লজ্জা পেলে না ওর নাম বলতে লজ্জার পাচ্ছ কেন?
- উনি আমাকে জোরাজোরি করছেন কেন, মা? - বলো ওর নাম।
ওকে বলতে বল।
- বল, বাবা। - ওকে বল।
জোরাজোরি করলে আমি কি বলতে পারি?
বলেছি লাভ মেরেজ করব প্রেমে পড়েছি সেটা তো বলিনি।
কী ব্যাপারে বিপ আলোচনা হচ্ছে?
ওটা বিপ নয় ডিপ হবে, মা।
মা ইংলিশ ভালো জানেন না।
রাতের খাবার খেতে সবাই নিচে চলে আসুন।
খেয়েদেয়ে জলদি ঘুমিয়ে পড়ি সকালে আমাদের যেতে হবে না?
অনুর বিয়েতে তোদের অবশ্যই আসতে হবে।
আমাদের অনুপস্থিতিতে তুই অনুর বিয়ে দিতে পারবি?
বিয়ের পর, শ্রীরামনামি উৎসবের জন্য মেয়ে আর ছেলেকে নিয়ে আসিস।
আসব।
অনেক বলেছিস এ কথা।
কথা দিয়েছি! অবশ্যই আসব।
ঠিক আছে।
আমি অফিসে যাচ্ছি... বাইরে লাঞ্চ করে নিব।
সন্ধ্যা চলো না শপিংয়ে যাই।
ঠিক আছে।
দেখেছ?
তোমার জন্য।
কফি।
ওহ...
ভাবছিলাম তোমার শাড়ির ব্যাপারে বুঝিয়েছ।
ওহ...কেমন ওটা?
হট।
কফি।
মনে হচ্ছে বাড়িতে কেউ নেই।
হ্যাঁ।
বাহ! অমন দিন যদি প্রতিদিন হয় দারুণ হবে।
মানে কফি।
"I tied a knot making her dad fall for it"
"I impressed her mom and tied the second knot."
"I'll tie the third knot if you say yes"
"and do the job of saying yes for everything."
Hello boss, I built the love kingdom in my heart for the sake of love.
"Maybe my dad fell for your flatter."
"Maybe my mom said ok falling for your hype"
"I'm the important one here and I won't fall as easily."
"You can't sweetly say 'Hello boss, it's for love' and cheat me"
"Jasmines guaranteed at the day end."
"A film is guaranteed at the weekend."
"A salary packet every month end."
"A pair of saree and blouse for every festival."
"Life goes on a mortgage for your bunch of jasmines."
"The movie goes silent with your whistles."
"My life which is like a festival everyday."
"Would become nil in your hands."
"I'll write our story and make a film."
"I'll prove that my love is a super hit."
"I'll see your film, write a review and give the rating too."
"Hello boss, I built the love kingdom in my heart for the sake of love."
"You can't sweetly say 'Hello boss, it's for love' and cheat me"
নিচে নামাও।
মনে হয় না এটা একটু বেমানান?
এটা আমার কল্পনা, সোনা!
প্লিজ আসুন, শপিং-এ হঠাৎ দেখা হয়ে গেল, প্লিজ আসুন।
দেখা হওয়াতে বললাম বাড়িতে চল আসতে।
দেখতে বেশ সুন্দর লাগছে, মা। এসো বসো।
তোমার আন্টি তোমাকে মিস করছিল।
এমনকি আমাদের ছেলে তোমার সাথে কথা বলতে চাইছে।
তাই ভাবলাম বাড়িতে চলে আসি সেটাই ভালো হবে।
ফোন দেবো ওকে, তুমি কথা বলবে?
আরে দিন না।
- হ্যালো। - হ্যাঁ, মা।
এই নাও...
হ্যালো...
অনু, কেমন আছ?
ঠিক আছে মা, ভেতরে যেয়ে কথা বলো।
যাও।
আর কী অবস্থা বিয়াইন সাব? শপিং-টপিং কতদূর এগোল?
শপিং বলতে কেবল এনগ্যাজমেন্ট রিং কিনেছি...
ওটা ছেলের আঙুলে বড় না ছোট হবে সেই চিন্তায় আছি।
অনুমান করে ফেলুন।
ওটা কীভাবে হবে? পরিয়ে দেখা উচিত না?
তাহলে আপনার ফ্রেন্ডকে দিয়ে করুন না।
সে তো আপনার বন্ধু তাই না।
সমস্যা নেই, সে ফেরার পরে আমরা দেখে নিব।
ঠিক আছে ও তো আপনার বন্ধু। সন্দেহটা শেষ হয়ে যাবে।
সমস্যা নেই ভাই, চেক করুন।
লাক্ষ্মী।
এই নাও।
ভালো দেখাচ্ছে না, ওটা?
আপনার বন্ধুর সাথে ওটা মানাচ্ছে আমাদের ছেলের সাথেও দারুণ মানাবে।
খুলছে না ওটা?
খুলবে।
জোরাজোরি করবেন না। আপনার বন্ধু কষ্ট পাবে না?
সঞ্জু...
চলে যাও এখান থেকে, সঞ্জু।
বাবা হিসাবে কিন্তু...
প্রথমবার আমি বন্ধু হয়ে বলছি।
অনু যদি তোমাকে ভালো না বাসে বাবা বা বন্ধু হয়ে আমি কী করতে পারি?
অনু ওর ইচ্ছেতেই এই বিয়েটা করতে রাজি।
এই সময় তাকে বিরক্ত করা ঠিক না।
- আপনি যদি সঞ্জু হয়ে... - সঞ্জু...
আমি কেবলমাত্র তোমার বন্ধু হবার কথা দিয়েছি।
কিন্তু আমার মেয়েকে তাদের পরিবারে বিয়ে দিব বলে কথা দিয়েছি।
তুমি আমাকে ভালো করেই চেনো। শুভরাত্রি।
অনু ম্যাজেজ পাঠিয়েছে।
সবাই ঘুমিয়ে গেলে রাত ১ টার দিকে আমরা বাইরে যাব।
বাবাকে এই ব্যাপারে জানাবে না।
সকালে আমার ভাই আসছে।
মনে হয় আবার আমাকে সারপ্রাইজ দিয়ে চাইছে।
আমি আসব না, তুমি যাও নয়তো পরে বলবে আমি নাটক করছি।
আংকেলের ট্রেনের সময় হয়ে গেছে?
আমি তোমার সাথে দুই মিনিট কথা বলতে চাই।
কী ব্যাপারে?
কিছুদিন ধরে আমার ভালো করে ঘুম হচ্ছে না।
তো, তুমি কিছু মনে করো না যদি আমার কথায় কোনো সেন্স না থাকে।
- কী ব্যাপারে, অনু? - দুই মিনিট।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, সঞ্জু।
তুমি আমাকে সাথে করে কোথাও নিয়ে গিয়ে বিয়ে করো।
আরে অনু, মজা করো না।
সঞ্জু
তুমি আমাকে কিভাবে ভালোবাসতে পারো, অনু?
তুমি যে আমাকে ভালোবাসো আমি একবারের জন্য ও খেয়াল করিনি...
আমাকে থামিও না
সেদিন তুমি আমাকে কফির দানা দিয়ে তোমার বাবার ব্যাপারে কথা বলছিলে।
আমার অনুভূতি হলো আমাদের দুজনের চরিত্র সম্পূর্ণ এক, নিজেদের বাবার ব্যাপারে ভাবা নিয়ে।
তাই আমি বললাম, আমরা বন্ধু।
কিন্তু আমি কখনো তোমার সাথে কোনো মেয়েকে দেখলে আমার অনেক বেশি হিংসা হতো।
এজন্য আমি ফোন বন্ধ করে লাইব্রেরিতে বসে ছিলাম তখন আমি ভালো করে জানতে পারলাম...
যে আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।
যখন বললাম, একটা ছেলে আমাকে উত্ত্যক্ত করছে তুমি তাকে ধাওয়া করে ধরে, তাদের সবাইকে মারলে।
দরজা খোলার সময়, তুমি আমার চোখে তোমার জন্য ভালোবাসা দেখতে পাওনি?
যখন বাবা বিয়ের সমন্ধ ঠিক করল আমি তোমার দিকে তাকিয়ে ছিলাম।
তুমি কিছু বলোনি দেখে আমি বললাম, বাবার ইচ্ছেতে রাজি।
বাবা যখন তোমার সাথে কলেজে যেতে বারণ করেছিলেন তখন আমি রেগে যাইনি?
তোমার সাথে লাঞ্চ করতে চাচ্ছিলাম বলে, সেখানে কেউ আসার আগে আমি এসে অপেক্ষা করছিলাম না?
তোমাকে দেখা জন্য, আমি প্রতিদিন তোমার সামনে বই নিয়ে বসে থাকতাম না!
যখন তুমি আমাকে ম্যাসেজ দিলে, আমি চেঁচিয়েছি কারণ তোমার রুমে বাবা ছিলেন বলে!
কেন আমি এত আগ্রহ নিয়ে শাড়ি পড়েছিলাম তোমাকে দেখানোর জন্য?
যখন তারা কার্তিকের আংটি তোমাকে পরিয়েছিল আমি কেন তোমাকে নিয়ে গেলাম আংটি খুলতে?
কারণ তোমার খারাপ লাগবে সেজন্য না?
যখন প্রেম তোমার এত কাছেই ছিল তুমি কিভাবে সেটা দেখতে পেলে না?
চলো আমরা বিয়ে করে ফেলি, সঞ্জু।
না।
এতদিন ধরে আমাকে ভালোবাসো এটা বলোনি কেন? পাগলি মেয়ে!
আমি ভেবেছিলাম বাবার ইচ্ছায় বিয়ে হবে সেজন্য তোমাকে বলিনি।
কিন্তু যখন আমি কার্তিকের সাথে ফোনে কথা বলছিলাম,
মনে হচ্ছিল আমার অনুমতি ছাড়া কেউ একজন আমার শরীরে তার হাতগুলো রাখছে।
আমি কী করব? তুমি যে আমার ভেতর বাহির জুড়ে রয়েছ।
এজন্য বলছি, তুমি আমাকে কোথাও নিয়ে গিয়ে বিয়ে করো।
অনু, চিন্তা করো না।
আংকেলের সাথে কথা বলে আমি উনাকে রাজি করাব।
আমাকে বলো তো।
বাবা কার্তিকারে সাথে আমার বিয়ে দিবেন বলে তাদের কথা দিয়েছেন।
তোমার মনে হয়, বাবা উনার প্রতিশ্রুতি ভেঙে তোমার সাথে আমার বিয়ে দিবেন?
তুমিই আমার জন্য সেরা, সঞ্জু।
এমনকি বাবাও তো চান আমাকে সেরা একজনের সাথে বিয়ে দিতে।
কিন্তু এখন যদি উনাকে গিয়ে বলি সেটা তুমি উনার বুঝতে পারার মতো সেই সময়টা নেই।
আমরা সামনে দুটো ভুল করার মতো রয়েছে।
এক, বাবা পছন্দে যদি তাকে আমি বিয়ে করি তাহলে বিয়ের শেষ পর্যন্ত উনি খুশি থাকবেন।
কিন্তু বিয়ের পরে বাবা যদি একবার জানতে পারেন যে আমি সুখে নেই...
...এমনকি উনার সারাটি জীবন অখুশিতে থাকবে।
দ্বিতীয়, আমি যাকে পছন্দ করি যদি তাকেই বিয়ে করি,
বিয়ের শেষ অবধি বাবা খুশি হবেন না।
কিন্তু বিয়ের পর আমাকে খুশি দেখে, উনি সারাটি জীবন খুশিতে থাকবেন।
আমার মনে হচ্ছে দ্বিতীয় ভুলটাই আমাদের করা উচিত।
আমাকে কোথাও নিয়ে বিয়ে করে ফেলো, প্লিজ।
ও তোমাকে ডাকল কেন?
আমার ভাইকে রিসিভ করে নিয়ে আসার জন্য?
তোমাকে তো বলেই দিয়েছিলাম?
এখনো ঘুমাননি?
স্বাভাবিক এটা...
এনগ্যাজমেন্টের পরে বিয়ের দুইদিন বাকি কোন বাবা অমন অবস্থায় ঘুমাতে পারে?
অনুর ছোট বেলার অ্যালবাম দেখছি, অদ্ভুত একটা অনুভূতি হচ্ছে।
পুরো সপ্তাহের জন্য তার সাথে থাকতে হবে, যেহেতু সে বিয়ে করে এই সপ্তাহে চলে যাচ্ছে না?
হয়তো সে আমাকে ছেড়ে চলে যাবে না, যদি আমি খুব ঘনিষ্ঠ হয়ে যাই।
বিয়াইন সাহেব ফোন করে বললেন ১৫ তারিখের শুভ মুহূর্ত ১০ টায়।
তাদেরকে বিবাহবন্ধনে ঐক্যবদ্ধ করতে আর আমরা বাবা-মেয়েকে পৃথক করতে।
তারা কেন বাবাকে তার মেয়েকে শুভ মুহূর্তের সময়ের জন্য ডাকে?
তোমাকে ডেকেছিল কেন বললে না যে?
অনু আমাকে ভালোবাসে, বলেছে।
হুম...
তাকে কোথাও নিয়ে গিয়ে বিয়ে করতে বলেছে।
মজা করছ?
সদ্য সে বলেছিল না, তোমাকে ও ভালোবাসে না?
আমি অনুর সাথে কথা বলব।
ফ্রেন্ড...
আমি অনুকে নিয়ে যাওয়ার সময় আপনি ওর বাবাকে থামিয়ে রাখবেন?
কার্তিক হায়দ্রাবাদে আসার আগ অবধি আপনি কথা দিয়েছিলেন বন্ধু হয়ে থাকবেন।
এখনো ১২ ঘণ্টা আছে তার এসে পৌঁছতে।
আপনার কথা অনুযায়ী ১২ ঘণ্টা আছে আর আমার জন্য আমার ভালোবাসা রক্ষা করার।
এই রাতে অবধি আপনি আমার বন্ধু হয়ে থাকবেন না?
তোমার পরিকল্পনা কী?
রাত ৪ টার ট্রেনের দুটো টিকিট বুক করেছি।
টিসিকে অনুরোধ করো এসি কোচের জন্য।
শেষবার যখন সেকেন্ড ক্লাসে ভ্রমণ করেছিল ওকে মশা কামড়েছিল।
ইতিমধ্যে আমি এসিতে বুক করেছি।
হয়তো কোনো হোটেল বা বন্ধুর বাড়িতে...
ওকে আমার বাড়ি নিয়ে যাচ্ছি।
এখনো সময় আছে ঘুমাচ্ছ না কেন?
লাগেজ গুছাতে হবে।
আমি বাইরে থাকব।
এখানে একটু অস্বস্তিকর লাগছে।
উঠে গেছ?
সঞ্জু এখনো উঠেনি কেন? কতশত কাজ পড়ে আছে!
সঞ্জু!
সঞ্জু, ওকে কোথাও পাঠিয়েছ?
এখনো উঠেনি?
সঞ্জু...
সঞ্জুর লাগেজ ওখানে নেই কেন?
ওগো, সঞ্জুর লাগেজ ওখানে নেই কেন?
কোথায় গেল?
কোথাও গিয়েছে হয়তো, আন্টি। আপনি আগে গিয়ে অনুকে তুলুন।
নববধূ দেখতে সকাল থেকে অপেক্ষা করছি!
হ্যাঁ।
অনু...
রাতে আমার সাথে অনেক গল্পগুজব করেছে, ঘুমোতে দাও।
গভীর রাত অবধি বাবা-মেয়ের খোশগল্প করার দরকার ছিল?
খোশগল্পের জন্য ঘুম নষ্ট করার কী দরকার?
হ্যালো সঞ্জু, অনু এখানে কেন?
নিয়ে যাওনি?
আমি আপনার বন্ধু হলে আমার বন্ধু কি আপনি নন?
আমার বন্ধুর মেয়ে অন্য কারোর সাথে পালিয়ে গেলে...
কীভাবে ভাবলেন আমি চুপচাপ থাকব?
ওটা ঠেকাতে আমি আমার জীবনে ঝুঁকি নিতে পারব না?
বাড়িতে ঐদিন যা সব বলেছি প্লিজ মনে কিছু নিবেন না।
বিয়ের সময় আপনার বাড়িতে থাকতে পারছি না।
আপনার মেয়েকে যে গিফট দিতে ছেয়েছিলাম ওটা ড্রেসিং টেবিলে রাখা আছে।
বাই, আংকেল।
কয়েকদিন পরে...
সঞ্জু, উঠ বাবা...
বিশ্বনাথ ওর পরিবারকে নিয়ে হায়দ্রাবাদ থেকে চলে এসেছে।
অনু কেমন আছে?
ভালো।
কার্তিক ওর ভালো খেয়াল নিচ্ছে?
তুমি কেমন আছ?
অনুর বিয়ে হয়ে গিয়েছে। এখনো ওকে ভালোবাসতে থামাওনি?
একটা ছেলে ভালোবাসায় ব্যর্থ হলে ভালোবাসাটা থামিয়ে দিতে পারে না...
...চেষ্টা করে ওটা না দেখাতে।
ভেবেছিলাম তুমি টেনশনে থাকতে পারো কিন্তু তোমাকে দেখে ঠিকই আছ লাগছে।
তেমন কিছু না স্যার, সব ভুলে গিয়ে এখানে খুশি মনেই চাকরি করে যাচ্ছি।
আমার গল্পের সুবিধা জানেন, স্যার?
একটা মেয়েকে ভালোবেসেছিলাম আমার শহর থেকে গিয়ে অন্য শহরে।
মেয়েটি অন্য শহরের বিধায়,
সারা জীবনের জন্য শেষবার যেমন ওকে দেখেছি তেমনই দেখতে পারব।
এইমাত্র বললে ওকে ভুলে গিয়েছ।
তাহলে চোখের জল গড়াচ্ছ কেন?
ঈশ্বর আমাদের চেয়ে আরো বড় প্রতারক।
মুখ দিয়েছেন মিথ্যে বলতে চোখ দিয়েছেন সত্য বলাতে।
ভুলে যাওয়াটা অতোটা সহজ নয় যতটা সহজ আমরা মনে করি।
আমরা স্কুলে নিউটনের আইন মনে হয় না, মনে হয় না অহমের আইন কলেজে।
ইঞ্জিনিয়ারিং থেকেও আমরা বার্নারেলির থিওরেমকে মনে করব না।
তবে কোথায়, কবে, কোন ড্রেসে প্রথমবার আমরা আমাদের প্রেমিকারদের দেখেছি...
...মৃত্যুর আগ অবধি সেসব ভুলতে পারব না।
আমাদের পড়াশোনায় লক্ষ্যে থাকা স্বত্ত্বে মনে করতে ভুলে যাই।
কিন্তু কোনো মেয়ের বেলায় ভুলার চেষ্টা করলে...শালার!
মৃত্যুর আগ অবধি তাকে আমরা ভুলে যেতে পারি না।
সত্যিই তুমি ওকে ভীষণ মিস করো?
ভালোবাসা কেউ ব্যর্থ হলে কী হয় তার, এ ব্যাপারে আপনাকে কিছু বলব?
রাতে ঘুমানোর আগে ওকে মনে পড়লে মনে হয় যেন আমি কাঁদছি...
জানেন, বাবা-মা পাশের রুমে থাকা স্বত্ত্বে তাদের লুকিয়ে কাঁদাটা কেমন নরকের মতো?
ট্রেনে ঐ মেয়েটির সাথে একটি রাত দুষ্টুমি করার জন্য ঐ মেয়েটি আমাকে প্রত্যেকটি রাত কাঁদাতে বাধ্য করে।
এতই যদি ওকে ভালোবাসো,
যখন মেয়েটি বলল তাকে নিয়ে এসে বিয়ে করে ফেলতে, তখন নিয়ে আসোনি কেন?
ওটার কারণ আপনি।
আমাদের ফ্রেন্ডশিপের অজুহাতে, আপনাকে বা অনুকে আমায় সেক্রিফাইস করতে হতো।
যদি আমি সেক্রিফাইস করতাম, আমার বন্ধুকে অনুর স্মৃতিগুলো তাড়াবে।
আর যখন আমি ওকে সরণ করব তখন আমার বাবা-মা আমাকে সান্ত্বনা দিবেন।
আর মানুষ এই ব্যর্থ প্রেমিককে সহানুভূতি দেখানোর চেষ্টা করে।
কিন্তু আপনাকে যদি সেক্রিফাইস করতে হতো তাহলে,
আপনার কাছেপিঠে থাকা লোকগুলো রাস্তায় আপনার দিকে চেয়ে একটা হাসি উপহার দিত।
যে অফিসে সম্মানের সহিত ৪০ টা বছর কাজ করেছে সেখানে লজ্জিত ভাব নিয়ে কাজ করতেন।
শুধু এসবই নয়।
এমনকি আপনার আত্মীয়রা আপনাকে সম্মানের চোখে দেখত না।
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন কেন ওকে নিয়ে আমি পালাইনি।
ওকে নিয়ে পালিয়ে যেতে কতটা সময় লাগত?
কেবলমাত্র দুই সেকেন্ড।
ওকে নিয়ে আসার সময় আমি খুব করে বুঝতে পারলাম...
আমি অনুকে নিয়ে আসছি না আপনার থেকে ওকে দূরে নিয়ে যাচ্ছি।
প্রথমবার, আমি আমার নিজের কাছে হেরে গেলাম।
ওখানে বিয়ে ছেড়ে তোমরা দুজন এখানে কী করছ?
সঞ্জু আমার মেয়েকে বিয়ে করবে?
মানে ঐ ডাক্তারকে? ছিঃ, অসম্ভব।
যাকে বলেছিলাম তাকে দেননি এখন চাইছেন নিজের মর্জিমত দিবেন।
আমার কথা শোনো, বাবা।
আমি অমন ভোতামুখ পছন্দ করি না।
সে আর তার মনমতো চলা মার্কামারা স্বভাব।
মা, উনাকে বলো আগ্রহ নেই আমার।
অনুকে আপনার পুত্রবধূ হিসাবে গ্রহণ করবেন?
অনু? অনুর বিয়ে হয়নি?
ওর বিয়ের পোষাক পরা ছবিগুলো গণেশ যে আমাকে পাঠাল?
আমরা কেবল বিয়ের পোষাকে তাকে সাজিয়েছি।
কিন্তু আপনি যে কার্তিককে কথা দিয়েছিলেন?
আমাদের জন্য তোমার ভালোবাসা বলি দিতে পারো...
...তোমার জন্য আমরা বলি দিয়ে পারি না?
আত্মত্যাগ করা তেমন কঠিন নয়,
তবে দেখতে হবে যার জন্য আত্মত্যাগ করছি সে যথেষ্ট যোগ্যতাসম্পন্ন কিনা।
আমরা আত্মত্যাগ করতে পারি যদি সেটা হয় তোমার মতো লোক।
এক্ষুণি অনুর সাথে দেখা করতে হবে। মা, আমি হায়দ্রাবাদে যাচ্ছি।
- ঠিক আছে, বাবা। - হ্যালো ফ্রেন্ড, অনু হায়দ্রাবাদে নয়।
যেখান থেকে তোমার ভালোবাসা শুরু হয়েছিল সেখানে অপেক্ষা করছে।
সাবধান, কাকিনাড়া থেকে হায়দ্রাবাদের রাস্তা খারাপ হয়ে গিয়েছে।
মনে হচ্ছে লাল রঙের ডোরাকাটা শার্ট পরা ওরা একটা মেয়েকে জ্বালাতন করছে।
জাহান্নামে যাক ওরা।
কাকিনাড়ার ছেলেরা বুদ্ধিমত্তার ক্ষেত্রে হায়দ্রাবাদিদের শীর্ষে কখনোই উঠতে পারবে না।
আসুক, মেয়ে ছাল তুলে নিব।
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি দেখার জন্য আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ।